Paroles et traduction de la chanson «Wicked Game» par Helloween

I came into the world to play
Je suis venu au monde pour jouer

I'm the master of a shady revolution
Je suis le maître d'une sombre révolution
I don't care about your constitution
J'en ai rien à faire de votre constitution
You can call it quite a lunatic rebellion
On peut appeler ça une révolution assez folle
Yeah right, I am a hellion
Yeah vraiment, je suis un diable

I will return with glory
Je reviendrai avec la gloire
I know how to win this game
Je sais comment gagner à ce jeu

I came into the world to play
Je suis venu au monde pour jouer
Wicked game
A ce jeu tordu
I'll have more fun with you, round and round
Je m'amuserai encore plus avec vous, tour après tour
No matter what you're gonna say
Qu'importe ce que vous direz
Wicked game
Jeu tordu
Come on and stay with me, the hunting grounds
Venez et restez avec moi, sur le terrain de chasse

I'm not sorry for a bad decision
Je ne suis pas navré des mauvaises décisions
All I care about is my own vision
Tout ce qui m'importe, c'est ma propre vision des choses
Super sonic boom with all my power
Toute ma puissance d'un super boum sonique
I'm back for your last hour
Je reviendrai pour vous à la toute dernière heure

I will return with glory
Je reviendrai avec la gloire
I know how to win this game
Je sais comment gagner à ce jeu

I came into the world to play
Je suis venu au monde pour jouer
Wicked game
A ce jeu tordu
I'll have more fun with you, round and round
Je m'amuserai encore plus avec vous, tour après tour
No matter what you're gonna say
Qu'importe ce que vous direz
Wicked game
Jeu tordu
Come on and stay with me, the hunting grounds
Venez et restez avec moi, sur le terrain de chasse

I came into the world to play
Je suis venu au monde pour jouer

I came into the world to play
Je suis venu au monde pour jouer
Wicked game
A ce jeu tordu
I'll have more fun with you, round and round
Je m'amuserai encore plus avec vous, tour après tour
No matter what you're gonna say
Qu'importe ce que vous direz
Wicked game
Jeu tordu

Come on and stay with me, the hunting grounds
Venez et restez avec moi, sur le terrain de chasse
Wicked game
A ce jeu tordu
I came into the world to play
Je suis venu au monde pour jouer
Wicked game
A ce jeu tordu
I'll have more fun with you, round and round
Je m'amuserai encore plus avec vous, tour après tour
No matter what you're gonna say
Qu'importe ce que vous direz
Wicked game
Jeu tordu

Come on and stay with me, the hunting grounds
Venez et restez avec moi, sur le terrain de chasse
Wicked game
A ce jeu tordu
Wicked game
A ce jeu tordu
Wicked game
A ce jeu tordu