Paroles et traduction de la chanson «Angel Defiled» par Sonata Arctica

Guardians of many faces
Les gardiens de nombreux visages
Howling at the waning moon
Hurlent à la lune décroissante
Crying for the dying daisies
Pleurent les marguerites mourantes

Messenger, a divination
Messagers, une divination
Ravenously flying back
Revenant précipitamment
Has a thousand tricks up his sleeve
Avec un millier de tours dans leur sac

Guiding you across the river
Ils te guident par-delà la rivière
Takes you to the other side
Ils t'emmènent vers l'autre côté
Once a fable, now a common myth
Jadis une fable, aujourd'hui un mythe commun

Teaching one a way of living
Ils t'enseignent une façon d'aimer
Another what they must unlearn
Une autre qu'ils doivent désapprendre
To become a witch they cannot burn
Afin de devenir une sorcière qu'ils ne pourront brûler

Oh, they cannot climb up all the walls
Oh, ils ne peuvent pas grimper aux murs
That you have left behind
Que tu as laissés derrière
Oh, you have to fly across the sky again to not become a prey
Oh, tu dois encore t'envoler vers le ciel pour le plus être une proie

You can see the evil in their eyes as they sing
Tu peux voir le mal dans leurs yeux lorsqu'ils chantent
You were made for hungering, you and all the beasts
Tu es fait pour avoir faim, toi et toutes les bêtes
Fear and all the ignorance will fuel their fire
La peur et toute l'ignorance alimenteront leur feu

Linger on the sky above to gather the crowds
Attarde-toi dans le ciel pour rassembler toutes les foules
The sign to rid their daughters and their sons of all doubt
Le signe pour débarrasser leurs filles et leurs fils de tout doute
Keeping them company while gazing at the sky
Tiens leur compagnie pendant qu'ils contemplent le ciel
The Witch holding their hand is but an Angel defiled
La sorcière qui leur tient la main n'est qu'un ange souillé

Hide away what you may, in the dark
Cache ce que tu peux, dans le noir
The gleaming eyes see you anyway
Les yeux luisants te voient

One more night the town may dream in their sleep
La cité rêve dans son sommeil une nuit de plus
Days to come may bring nightmares
Mais les prochains jours apporteront les cauchemars

Every waning moon the Witch will bring you one lost memory
A chaque lune décroissante, la sorcière t'apportera un souvenir oublié
Dancing with her groom, growing wings to cross the sky
Elle danse avec son fiancé, faisant pousser des ailes pour traverser le ciel