Paroles et traduction de la chanson «Into the Dark» par Bloodbound

It's the dawn of a new horizon
C'est l'aube d'un nouveau horizon
Where the rainbow is grey and dark
Où l'arc-en-ciel est gris et noir
No stars in the sky
Où il n'y a aucune étoile au ciel
Only angels burning
Où seuls brûlent les anges

Feel the dark side of human nature
Ressens la part sombre de la nature humaine
That can light by a single spark
Qui peut s'allumer d'une simple étincelle
You can't deny what you've become
Tu ne peux nier ce que tu es devenu
You are the one to open up the dark
Tu es celui qui a ouvert les portes des ténèbres

Say goodbye and look the demon in the eyes
Fais tes adieux et regarde le démon dans ses yeux
It's the last time you'll see the sunrise
C'est la dernière fois que tu verras le lever du soleil

There is no hope to find
Il n'y a pas d'espoir à trouver
Deep inside an evil mind
Dans la profondeur d'un esprit maléfique
And when the nighttime falls
Et lorsque la nuit tombera
You'll be falling down into the dark
Tu sombreras dans les ténèbres

It's the time of the inquisition
Il est l'heure de l'inquisition
One way ride to eternity
Un aller simple vers l'éternité
No anger no fear
Ni colère, ni peur
Will you open up the dark
Veux-tu ouvrir les portes des ténèbres ?

Say goodbye and look the demon in the eyes
Fais tes adieux et regarde le démon dans ses yeux
There's no time to repent no glory
Il n'y a pas de temps pour se repentir, ni gloire

There is no hope to find
Il n'y a pas d'espoir à trouver
Deep inside an evil mind
Dans la profondeur d'un esprit maléfique
And when the nighttime falls
Et lorsque la nuit tombera
You'll be falling down into the dark
Tu sombreras dans les ténèbres

There is no hope to find
Il n'y a pas d'espoir à trouver
Deep inside an evil mind
Dans la profondeur d'un esprit maléfique
And when the nighttime falls
Et lorsque la nuit tombera
You'll be falling down
Tu sombreras

There is no hope to find
Il n'y a pas d'espoir à trouver
Deep inside an evil mind
Dans la profondeur d'un esprit maléfique
And when the nighttime falls
Et lorsque la nuit tombera
You'll be falling down into the dark
Tu sombreras dans les ténèbres