Paroles et traduction de la chanson «Devil Moon» par Car Seat Headrest

I am a thief of unimportant things
Je suis un voleur de chose sans importance
I am a cheat and I can’t do anything to stop myself
Je suis un tricheur et je ne peux rien faire pour m'en empêcher
I have no code, there is no road I’m traveling down
Je n'ai aucune règle, il n'y a pas de route sur laquelle je voyage
There’s only footprints driving away from the windowsill
Il n'y a que des empreintes de pas qui s'éloignent du rebord de la fenêtre.

Devil moon
Lune rouge
It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a hollow moon
C'est une lune creuse

There’s always half of the world in darkness at a time
Il y a toujours une partie du monde plongée dans le noir
We’re always creeping towards that black horizon line
Nous ne faisons que ramper vers cet horizon sombre
Maybe if I tried, I could keep on the sunny side
Peut-être que si j'essayais, je pourrais rester du côté ensoleillé
But I'm just too in tune with the moon
Mais je suis trop en phase avec la lune

It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a hollow moon
C'est une lune creuse

It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a devil moon
C'est une lune rouge
It’s a hollow moon
C'est une lune creuse