Okay, let's face it, all is lost
Ok, soyons réalistes, tout est perdu
The party's off, we got to the cliff
La fête est finie, nous voilà au bord du gouffre
And we gladly took the leap
Et nous avons sauté le pas avec plaisir
In a way, we never ever fought
Dans toute façon, nous ne nous sommes jamais battus
We just pretended to do something
Nous prétendions juste faire quelque chose
In order to ease our conscience
Afin d'alléger notre conscience
Wake up, it's not too fucking late
Réveillons-nous ! Il n'est pas trop tard !
The threat is real, no time to waste
La menace est réelle, il n'y a plus de temps à perdre
Because the time is now
C'est maintenant qu'il faut agir
Okay
There's a game left to play
Il reste un match à jouer
Where there is life there's hope
Là où il y a une vie, il y a toujours de l'espoir
We've gotta find a way
Nous trouverons une voie
Let's face reality for once
Regardons la réalité en face pour une fois
Where there's a will there's a way
Là où il y a une volonté, il y a une voie
Because the time is now
Car c'est maintenant qu'il faut agir
Wake up, it's not too fucking late
Réveillons-nous ! Il n'est pas trop tard !
The threat is real, no time to waste
La menace est réelle, il n'y a plus de temps à perdre
Because the time is now
C'est maintenant qu'il faut agir
Get up, the battle's not yet lost
Allez, la bataille n'est pas encore perdue
Just fight it whatever the cost
Maintenons le combat, quoi qu'il en coûte
Because the time is now
Car c'est maintenant qu'il faut agir
(The time is now)
(C'est maintenant qu'il faut agir)
Okay
There's a game left to play
Il reste un match à jouer
Where there is life there's hope
Là où il y a une vie, il y a toujours de l'espoir
We've gotta find a way
Nous trouverons une voie
Let's face reality for once
Regardons la réalité en face pour une fois
Where there's a will there's a way
Là où il y a une volonté, il y a une voie
Because the time is now
Car c'est maintenant qu'il faut agir
Okay
There is one more game left to play
Il y a encore un match à jouer
Vos commentaires
Aucun commentaire pour le moment