Paroles et traduction de la chanson «Missilla Amori» par Ghost B.C.

So you want out now
Donc, tu veux sortir maintenant ?
Don't you, love?
N'est-ce pas, mon amour ?
Was I not all you were dreaming of?
N'étais-je pas tout ce dont tu rêvais ?

Love rockets, shot right in between your eyes
Ces fusées d'amour, tirées droit entre tes yeux
Love rockets, excite me with your demise
Ces fusées d'amour, excite-moi avec ton départ

Before my love has turned to hate
Avant que mon amour ne devienne haine
Before my love, it is too late
Avant, mon amour, qu'il soit trop tard

Love rockets, shot right in between your eyes
Ces fusées d'amour, tirées droit entre tes yeux
Love rockets, excite me with your demise
Ces fusées d'amour, excite-moi avec ton départ

My missiles are aimed to launch at your heart
Mes missiles sont destinés à être lancés vers ton cœur
Give in or the war is on
Abandonne sinon la guerre est déclarée
Love rockets, shot right in between your eyes
Ces fusées d'amour, tirées droit entre tes yeux

Wherever you may hide away
Où que tu te caches
I'm gonna hunt you down
Je partirai à ta traque
Wherever you may hide away
Où que tu te caches
I'm gonna hunt you down
Je partirai à ta traque

A man of faith is hard to find
Un homme de foi est dur à trouver
You showed me yours, I'll show you my
Tu m'as montré le tien, je te montrerai le mien

Love rockets, shot right in between your eyes
Ces fusées d'amour, tirées droit entre tes yeux
Love rockets, excite me with your demise
Ces fusées d'amour, excite-moi avec ton départ

My missiles are aimed to launch at your heart
Mes missiles sont destinés à être lancés vers ton cœur
Give in or the war is on
Abandonne sinon la guerre est déclarée
Love rockets, shot right in between your eyes
Ces fusées d'amour, tirées droit entre tes yeux

Love rockets, shot right in between your eyes
Ces fusées d'amour, tirées droit entre tes yeux
Love rockets, shot right in between your eyes
Ces fusées d'amour, tirées droit entre tes yeux