Paroles et traduction de la chanson «All is One» par Eluveitie

As the twilight falls
Alors que minuit tombe
In the nemeton
Sur le nemeton
The spell o' the knot flares up
Le sort du destin s'enflamme
And through I shove
Et je m'enfonce
Into the grove
Dans le bosquet
Soaring high above
Montant vers les hauteurs

Casting off the veil
Je jette le voile
That ghost light so pale
De cette lumière fantôme si pâle
I douse the blaring glare
J'éteins cet éblouissement
Deep into the dark
Dans les profondeurs de la nuit
On the winding path
Sur ce sentier sinueux
Leaving the clamor behind
J'abandonne la clameur derrière moi

For all is one
Car tous ne sont qu'un
For one is lone
Car un n'est que solitaire
The weaving hand
La main qui tisse
Wields the endless knot
Manie le noeud du destin éternel
For one is all
Car tous ne sont qu'un
Forevermore
Pour toujours
O' black night sun
O soleil noir nocturne
The sole one
Le seul et unique
For all is one
Tous ne sont qu'un

For all is one
Tous ne sont qu'un

When the ravens cried
Quand les corbeaux croassèrent
The drab sundering veil
Le voile terne
Was torn in two and atwain
Fut déchiré en deux
Before my very eyes
Sous mes yeux
The vast arose
L'immensité s'est levée
The infinite awen was I
L'awen infini soufflait en moi

For all is one
Car tous ne sont qu'un
For one is lone
Car un n'est que solitaire
The weaving hand
La main qui tisse
Wields the endless knot
Manie le noeud du destin éternel
For one is all
Car tous ne sont qu'un
Forevermore
Pour toujours
O' black night sun
O soleil noir nocturne
The sole one
Le seul et unique
For all is one
Tous ne sont qu'un

For all is one
Car tous ne sont qu'un
For one is lone
Car un n'est que solitaire
The weaving hand
La main qui tisse
Wields the endless knot
Manie le noeud du destin éternel
For one is all
Car tous ne sont qu'un
Forevermore
Pour toujours
O' black night sun
O soleil noir nocturne
The sole one
Le seul et unique
For all is one
Tous ne sont qu'un