Paroles et traduction de la chanson «Good For You» par Isabel LaRosa

Baby, I just wanna look good for you
Chéri, je veux juste être belle pour toi

Boy, I hope you know you're trouble
I can see the devil in your eyes
You never show me how you struggle
But we both know that you're terrified
Yeah, I think I'm seeing double
I'm all yours, you know, boy, I can't lie
Can't lie
Garçon, j'espère que tu sais que tu es un problème
Je peux voir le diable dans tes yeux
Tu ne me montres jamais comment tu luttes
Mais nous savons tous les deux que tu es terrifié
Oui, je vois double
Toutes mes heures, tu sais, garçon, je ne peux pas mentir
Je ne peux pas mentir

(Refrain)
Baby, I just wanna look good for you
Break the rules I shouldn't for you
Kiss you like there's nothing to lose
Baby, I just wanna look good for you
Your God won't like what I do for you
Darling, I don't care what you put me through
Chéri, je veux juste être belle pour toi
Enfreindre les règles que je ne devrais pas pour toi
T'embrasser comme s'il n'y avait rien à perdre (Rien à perdre, rien à perdre)
Chéri, je veux juste être belle pour toi
Ton Dieu n'aimera pas ce que je fais pour toi
Chéri, je me fiche de ce que tu me fais subir (Ce que tu me fais subir, ce que tu me fais subir)

Boy, you know you talk so nice
Empty promises just ain't enough
Baby, just let go of your pride
And I'll forgive you for the way it was
Yeah, you're pretty when you lie
But I forget that, darling, when we touch
We touch
Garçon, tu sais que tu parles si bien
Des promesses vides ne suffisent pas
Bébé, laisse simplement tomber ta fierté
Et je te pardonnerai pour la façon dont c'était
Oui, tu es joli quand tu mens
Mais j'oublie ça, chéri, quand on se touche
On se touch

(Refrain)
Baby, I just wanna look good for you
Break the rules I shouldn't for you
Kiss you like there's nothing to lose
Baby, I just wanna look good for you
Your God won't like what I do for you
Darling, I don't care what you put me through
Chéri, je veux juste être belle pour toi
Enfreindre les règles que je ne devrais pas pour toi
T'embrasser comme s'il n'y avait rien à perdre (Rien à perdre, rien à perdre)
Chéri, je veux juste être belle pour toi
Ton Dieu n'aimera pas ce que je fais pour toi
Chéri, je me fiche de ce que tu me fais subir (Ce que tu me fais subir, ce que tu me fais subir)

Good for you, good for you, good for you
Good for you, good for you, good for you
Good for you, good for you, good for you
Good for you, good for you, good for you
Good for you, good for you, good for you
Good for you, good for you, good for you
Belle pour toi, belle pour toi, belle pour toi
Belle pour toi, belle pour toi, belle pour toi
Belle pour toi, belle pour toi, belle pour toi
Belle pour toi, belle pour toi, belle pour toi
Belle pour toi, belle pour toi, belle pour toi
Belle pour toi, belle pour toi, belle pour toi

(Refrain)
Baby, I just wanna look good for you
Break the rules I shouldn't for you
Kiss you like there's nothing to lose
Baby, I just wanna look good for you
Your God won't like what I do for you
Darling, I don't care what you put me through
Chéri, je veux juste être belle pour toi
Enfreindre les règles que je ne devrais pas pour toi
T'embrasser comme s'il n'y avait rien à perdre (Rien à perdre, rien à perdre)
Chéri, je veux juste être belle pour toi
Ton Dieu n'aimera pas ce que je fais pour toi
Chéri, je me fiche de ce que tu me fais subir (Ce que tu me fais subir, ce que tu me fais subir)