Paroles et traduction de la chanson «Two Hearts» par Magnum

Send my love on the telephone
J'ai avoué mon amour sur répondeur
No one answers, 'cause no one's home
Mais aucune réponse, personne n'était à la maison
Call after call
Appel après appel
I just get nothing at all
Je ne reçois rien du tout

Dirty feelings, they can't be right
Ces mauvais sentiments, je n'y crois pas
Try again for tomorrow night
Je vais réessayer demain
No luck at all
Il n'y a aucune chance
Has got me walking the floor
Cela me fait tourner en rond
Walking the floor
Tourner en rond

Good love, forsaken
Le bon amour, oublié
Two hearts, one breaking
Deux coeurs, un de brisé
Good love, mistaken
Le bon amour, trompé
Two hearts, one aching
Deux coeurs, une douleur
Aching
Douleur

Send my love on the telephone
J'ai avoué mon amour sur répondeur
No one answers, 'cause no one's home
Mais aucune réponse, personne n'était à la maison
Call after call
Appel après appel
I just get nothing at all
Je ne reçois rien du tout
Oh, no
Oh, non

Dirty feelings, they can't be right
Ces mauvais sentiments, je n'y crois pas
Try again for tomorrow night
Je vais réessayer demain
No luck at all
Il n'y a aucune chance
Has got me walking the floor
Cela me fait tourner en rond
Walking the floor
Tourner en rond

Good love, forsaken
Le bon amour, oublié
Two hearts, one breaking
Deux coeurs, un de brisé
Good love, mistaken
Le bon amour, trompé
Two hearts, one aching
Deux coeurs, une douleur

Good love, forsaken
Le bon amour, oublié
Two hearts, one breaking
Deux coeurs, un de brisé
Good love, mistaken
Le bon amour, trompé
Two hearts, one aching
Deux coeurs, une douleur

Good love, forsaken
Le bon amour, oublié
Two hearts, one breaking
Deux coeurs, un de brisé
My heart is breaking
Mon coeur se brise
Good love, mistaken
Le bon amour, trompé
Two hearts, one aching
Deux coeurs, une douleur
I'm aching
Je souffre

Good love, forsaken
Le bon amour, oublié
Two hearts, one breaking
Deux coeurs, un de brisé
My heart is breaking
Mon coeur se brise
Good love, mistaken
Le bon amour, trompé
I'm mistaken
Je me trompe
Two hearts, one aching
Deux coeurs, une douleur
I'm aching
Je souffre

Good love, forsaken
Le bon amour, oublié
Two hearts, one breaking
Deux coeurs, un de brisé
My heart is breaking
Mon coeur se brise
Good love, mistaken
Le bon amour, trompé
I'm mistaken
Je me trompe
Two hearts, one aching
Deux coeurs, une douleur
I'm aching
Je souffre