Paroles et traduction de la chanson «Headphones On» par Addison Rae

Put your headphones on
Mets tes écouteurs

Guess I gotta accept the pain
Je suppose qu'il faut que j'accepte la douleur
Need a cigarette to make me feel better
J'ai besoin d'une cigarette pour me sentir mieux
Every good thing comes my way
Toutes les bonnes choses viennent à moi
So I still get dolled up
Donc je continue à me faire belle
Guess I gotta accept the pain
Je suppose qu'il faut que j'accepte la douleur
Need a cigarette to make me feel better
J'ai besoin d'une cigarette pour me sentir mieux
Every good thing comes my way
Toutes les bonnes choses viennent à moi
So I
Donc je

So I put my headphones on (I put my headphones on)
Alors j’ai mis mes écouteurs (alors j’ai mis mes écouteurs)
Listen to my favorite song (Listen to my favorite song)
J'écoute ma chanson préférée (j'écoute ma chanson préférée)
Soaking up the rain (Ah)
Je m'imprègne de la pluie (Ah)
Letting my hair down (Uh-huh)
Je me laisse aller (Uh-huh)
So I put my headphones on
Alors j’ai mis mes écouteurs
Come and put your headphones on
Viens et mets tes écouteurs

Wish my mom and dad could've been in lovе
J'aurais aimé que mon père et ma mère s'aiment
Guess some things aren't mеant to last forever
Je suppose qu'il y a des choses qui ne sont pas faites pour durer éternellement
I compare my life to the new it girl
Je compare ma vie à celle de la nouvelle it-girl
Jealousy's a rip tide, it pulls me under
La jalousie est un courant traître, elle m'entraîne vers le fond

You can't fix what has already been broken
Tu ne peux pas réparer ce qui a déjà été brisé
You just have to surrender to the moment
Tu dois simplement te laisser porter par l’instant

I guess I gotta accept the pain
Je suppose qu'il faut que j'accepte la douleur
Need a cigarette to make me feel better
J'ai besoin d'une cigarette pour me sentir mieux
Every good thing comes my way
Toutes les bonnes choses viennent à moi
So I still get dolled up
Donc je continue à me faire belle
Guess I gotta accept the pain
Je suppose qu'il faut que j'accepte la douleur
Need a cigarette to make me feel better
J'ai besoin d'une cigarette pour me sentir mieux
Every good thing comes my way
Toutes les bonnes choses viennent à moi
So I
Donc je

I know the lows are what makes the highs higher
Je sais que les moments difficiles rendent les bons moments encore meilleurs
So I tell myself this is a reminder
Alors je me dis que c’est un rappel
Life's no fun through clear waters
La vie n'est pas amusante quand tout est limpide

Gonna dance, gonna dance 'til the wheels fall off
Je vais danser, je vais danser jusqu’à ce que les roues tombent
You know I can't get enough
Tu sais que je n'en ai jamais assez
Gonna dance, gonna dance 'til the wheels fall off
Je vais danser, je vais danser jusqu’à ce que les roues tombent
You know I can't get enough
Tu sais que je n'en ai jamais assez
Gonna dance, gonna dance 'til the wheels fall off
Je vais danser, je vais danser jusqu’à ce que les roues tombent
You know I can't get enough
Tu sais que je n'en ai jamais assez
Gonna dance, gonna dance 'til the wheels fall off
Je vais danser, je vais danser jusqu’à ce que les roues tombent
'Til the wheels fall off
Jusqu'à ce que les roues tombent