Paroles et traduction de la chanson «Golden Burning Sun» par Miley Cyrus

I'll tell everyone you're the only one I want
Can I have you if I never let you down?
You're the only one under the golden burning sun
Can I have you if I never let you down?
Je dirai à tout le monde que tu es la seule que je veux
Puis-je t'avoir si je ne te déçois jamais ?
Tu es la seule sous le soleil doré et brûlant
Puis-je t'avoir si je ne te déçois jamais ?

I had a dream and saw a vision
We built a house that we could live in
J'ai fait un rêve et j'ai vu une vision
Nous avons construit une maison dans laquelle nous pourrions vivre

I know we're young but we're growin' up
We'd go swimming in the water
Then have dinner with your father
I close my eyes and I see it now
Je sais que nous sommes jeunes mais nous grandissons
Nous irions nager dans l'eau
Puis dîner avec ton père
Je ferme les yeux et je le vois maintenant

(Refrain)
You're the only one under the golden burning sun
Can I have you if I never let you down?
Surrender, surrender, surrender
And I'll never let you down
Surrender
Tu es la seule
Sous le soleil doré et brûlant
Puis-je t'avoir si je ne te déçois jamais ?
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Et je ne te décevrai jamais
Abandonne-toi

Angels are real, I see them coming
But they won't ever catch up if we're running
Les anges sont réels, je les vois venir
Mais ils ne nous rattraperont jamais si nous courons

I know we're young but it doesn't last
So let's lay under the fountain
And get higher than these mountains
Close your eyes, can't you see it now?
Je sais que nous sommes jeunes mais ça ne dure pas
Alors allongeons-nous sous la fontaine
Et montons plus haut que ces montagnes
Ferme les yeux, ne le vois-tu pas maintenant

(Refrain)
You're the only one under the golden burning sun
Can I have you if I never let you down?
Surrender, surrender, surrender
And I'll never let you down
Surrender
Tu es la seule
Sous le soleil doré et brûlant
Puis-je t'avoir si je ne te déçois jamais ?
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Et je ne te décevrai jamais
Abandonne-toi

There were fireflies and summer air
Bare skin and knotted hair
Burning sun up in the sky
I didn't notice (So lost when I'm in this moment)
I'm just so lost in this moment
Il y avait des lucioles et de l'air d'été
Peau nue et cheveux noués
Soleil brûlant dans le ciel
Je n'ai pas remarqué (Je suis tellement perdu dans ce moment)
Je suis juste tellement perdu dans ce moment

(Refrain)
You're the only one under the golden burning sun
Can I have you if I never let you down?
Surrender (I know you want to), surrender, surrender (I know you want to)
And I'll never let you down
Surrender
Tu es la seule
Sous le soleil doré et brûlant
Puis-je t'avoir si je ne te déçois jamais ?
Abandonne-toi (Je sais que tu le veux)
Abandonne-toi
Abandonne-toi (Je sais que tu le veux)
Et je ne te décevrai jamais
Abandonne-toi

Surrender, surrender, surrender
Surrender, surrender
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Abandonne-toi
Abandonne-toi