Paroles et traduction de la chanson «Always Love (ft. Hyunjin)» par d4vd

J'aime toujours

(d4vd)
Suddenly I've become just a memory of someone
Hear the melodies from my voice
They'll call you back to me
But it's your choice, oh
Sans crier gare, je suis simplement devenu le souvenir de quelqu'un
Entends les mélodies de ma voix
Elles te rappelleront vers moi
Mais c'est ton choix, oh

You don't have to make me cry
You don't have to say goodbye
I know we were meant to be
Tu n'as pas à me faire pleurer
Tu n'as pas à me dire au revoir
Je sais que nous étions faits l'un pour l'autre

(Chorus : )
Do ya, do ya feel what I feel?
Do you love like I love?
Would you hold my hand?
Would you let me go?
Would you stand by my side?
Are you down for the ride?
I don't need nobody else but you
But you
Eprouves-tu, éprouves-tu la même chose que moi ?
M'aimes-tu autant que je t'aime ?
Voudrais-tu me tenir la main ?
Me laisserais-tu partir ?
Resterais-tu à mes côtés ?
Es-tu prête à me suivre ?
Je n'ai besoin que de toi
Que de toi

(Hyunjin)
All my life I tried to find
Someone that won't make me lose my mind
So, tell me if it's now or never
'Cause with you, I see forever
I think you could make me better, better
Toute ma vie, j'ai cherché
Quelqu'un qui m'apaiserait
Alors dis-moi si c'est maintenant ou jamais
Car avec toi, je me vois finir ma vie
Je crois que tu pourrais faire de moi une meilleure personne, bien meilleure

(d4vd)
You don't have to make me cry
You don't have to say goodbye
I know we were meant to be
Tu n'as pas à me faire pleurer
Tu n'as pas à me dire au revoir
Je sais que nous étions faits l'un pour l'autre

(d4vd & Hyunjin)
(Chorus : )
Do ya, do ya feel what I feel?
Do you love like I love?
Would you hold my hand?
Would you let me go?
Would you stand by my side?
Are you down for the ride?
I don't need nobody else but you (But you)
Ressens-tu, ressens-tu la même chose que moi ?
M'aimes-tu autant que je t'aime ?
Voudrais-tu me tenir la main ?
Me laisserais-tu partir ?
Resterais-tu à mes côtés ?
Es-tu prête à me suivre ?
Je n'ai besoin que de toi (que de toi)

Do ya, do ya feel what I feel?
Do you love like I love?
Would you hold my hand?
Would you let me go?
Would you stand by my side?
Are you down for the ride?
I don't need nobody else but you, but you
Ressens-tu, ressens-tu la même chose que moi ?
M'aimes-tu autant que je t'aime ?
Me tiendrais-tu la main ?
Me laisserais-tu partir ?
Resterais-tu à mes côtés ?
Es-tu prête à me suivre ?
Je n'ai besoin que de toi, juste de toi

____________
Les voix de d4vd et de Hyunjin se complètent et se fondent admirablement bien sur ce titre à l'ambiance onirique et nostalgique qui parle d'un homme qui veut retrouver la femme qu'il aime et dont il est séparé. Il lui déclare à nouveau sa flamme et lui propose de reprendre là où leur histoire s'est arrêtée.