Paroles et traduction de la chanson «Still Yearning» par In the Woods...

Arise from our slumber
Sortons de notre sommeil
To greet the new dawn
Afin d'accueillir la nouvelle aube
Far we have wandered
Nous avons erré si loin
Our journey carries on
Notre voyage nous mène de l'avant
New ventures await
De nouvelle aventures nous attendent

Flowing softly in the new wind
Nous sommes doucement soufflés dans le nouveau vent
From here I can see the stars
D'ici, je peux voir les étoiles
Waiting for new dimensions
J'attends de nouvelles dimensions

Full of passion, my new soul
Ma nouvelle âme est pleine de passions
Takes me further beyond this night
Elle m'emmène plus loin par-delà cette nuit

I promise to keep you in my heart
Je promets de te garder dans mon coeur
Know I am gone but shall return anew
Tu sais que je suis parti mais que je reviendrai

Keep growing stronger every day
Chaque jour, je deviens plus fort
Embrace the new, meet me halfway
Embrasse la nouveauté, retrouve-moi à mi-chemin

Still learning, still yearning
J'apprends toujours, j'aspire toujours

I promise to keep you in my heart
Je promets de te garder dans mon coeur
Know I am gone but shall return anew
Tu sais que je suis parti mais que je reviendrai