Paroles et traduction de la chanson «The Coward's Way» par In the Woods...

Vague is the path of empathy
Vague est la voie de l'empathie
Shaded is the light of heart
Assombrie est la lumière du coeur
Raven is a rosy elegy
Le corbeau est une élégie rose
Savor your inner dark
Savoure ta noirceur intérieure

Come and see the splendor
Viens et contemple la splendeur
Disunity
Désunion
Come and feel the grandeur
Viens et ressens la grandeur
Apathy
Apathie
Come and see the splendor
Viens et contemple la splendeur
Brilliance
Brillance
Come and feel the grandeur
Viens et ressens la grandeur
Magnificence

Redemption
Rédemption
Exemption
Just a blade away
À seulement une lame de distance
Just a blade away
À seulement une lame de distance

You think of the suffering
Tu penses à la souffrance
That you may cause
Que tu puisses causer
Now think of all you will
Maintenant, pense à tout ce que tu feras

Come and see the splendor
Viens et contemple la splendeur
Disunity
Désunion
Come and feel the grandeur
Viens et ressens la grandeur
Apathy
Apathie
Come and see the splendor
Viens et contemple la splendeur
Brilliance
Brillance
Come and feel the grandeur
Viens et ressens la grandeur
Magnificence

Redemption
Rédemption
Exemption
Just a blade away
À seulement une lame de distance
Just a blade away
À seulement une lame de distance

Soul hurts
Blessures d'âme
The soul burns
Brûlure d'âme
Just a coward's way
Juste une voie de lâche
Just a coward's way
Juste une voie de lâche

Murder
Meurtre
Self murder
Auto-meurtre
Don't you fade away
Ne disparais pas
Don't you fade away
Ne disparais pas