Paroles et traduction de la chanson «We Sinful Converge» par In the Woods...

She is coming, she's roaring in the air
Elle arrive, elle rugit dans l'air
And those moans seems to trigger
Et ces gémissements semblent déclencher
Cascading ever higher
Une cascade toujours plus intense
Almost alarming, she's losing all control
En alerte totale, elle perd tout contrôle
And I'm the offender, I watch her ride
Et je suis l'offenseur, j'observe sa course

A rite! A passage for her humanity
Un rite ! Un passage pour son humanité
A longing for the flesh
Un désir de chair
Aghast! The holy ones in misery
Consternés ! Les saints dans la misère
We sinful converge!
Nous, pécheurs, convergeons !

Come ride with me, come writhe with me
Viens auprès de moi, viens te tordre avec moi
Be one with me, you and me
Ne faisons qu'un, toi et moi
Covet me, give in to me, be mine
Convoite-moi, cède à moi, sois à moi

Isn't this a pickle? You're all what I prefer
N'est-ce pas une larme ? Tu es tout ce que je préfère
And isn't this a blessing? You and me and her
Et n'est-ce pas une bénédiction ? Toi, moi et elle
(and her and her)
(et elle et elle)
This is all so exciting, it's what we all have craved
Tout cela est si excitant, c'est ce que nous avons tous désiré
Our twisted slice of heaven
Notre tranche tordue de paradis
'cause hell is where we'll...
Car l'enfer est là où nous...

Burn! A passage for her humanity
...brûlerons ! Un passage pour son humanité
A longing for the flesh
Un désir de chair
Aghast! The holy ones in misery
Consternés ! Les saints dans la misère
We sinful converge!
Nous, pécheurs, convergeons !

Purity, Chastity, Decency
Pureté, chasteté, décence
Modesty, Morality, Monogamy
Modestie, moralité, monogamie
I'm the counterpart
J'en suis l'équivalent

Disgust, a cleansing of inhumanity
Dégoût, un épuration de l'humanité
A longing for the flesh
Un désir de chair
Attack the holy ones of misery
Attaquons les saints de la misère
We sinful converge!
Nous, pécheurs, convergeons !