Paroles et traduction de la chanson «Legacy (Yeosang & ATEEZ)» par ATEEZ

Héritage

얼어붙은 계절
찢어진 날개로 겨우 숨만 잡던 날
Nobody knows what I've been inside
어둠 속에 울부짖는 밤
더 깊어지는 붉은 scar
It doesn't matter anymore
No force can break me now
C'est la saison des gelées
Le jour où j'ai réussi à retrouver mon souffle avec ces ailes déchirées
Personne ne sait ce que j'ai été à l'intérieur
Hurlant dans cette nuit sombre
La cicatrice rouge devient plus profonde
Ca n'a plus d'importance
Aucune ne peur me briser aujourd'hui

(Pre chorus)
(What are you waiting for?)
All day, 이 순간만을
(What are you waiting for?)
Believe I'll show you, God
이 온몸에 새긴 고통과
타오르는 두 눈을 믿어 난
I know what is going on, yeah
그 끝에 쓰여질 이건 proof
(Qu'attends-tu ?)
Toute la journée, à ce moment
(Qu'attends-tu ?)
Dieu, croyez que je vous le montrerai
La douleur gravée dans mon corps
Je crois en ces yeux brûlants
Je sais ce qui se passe, ouais
A la fin, c'est la preuve écrite

(Chorus)
Rising with the sunrise
One more step, let it all out, louder
No more praying, it's the time to rise up
(What are you waiting for?)
Scream with all your might, loud, loud, loud
(What are you waiting for?)
Scream with all your might, loud, loud, loud
Se lever avec le soleil
Un pas de plus, fais tout sortir, plus fort
Plus de prières, il est remps de s'élever
(Qu'attends-tu ?)
Hurle de toutes tes forces, fort, fort, fort
(Qu'attends-tu ?)
Hurle de toutes tes forces, fort, fort, fort

I had crumbled
Lost in the dust
Fade into rust
나란 존재란 게
죽음이라 하던 때
소리 없이 쌓은 이 glory
유일한 내 legacy
Can see it
Je m'étais effondré
Perdu dans la poussière
Fondu dans la rouille
Mon existence
Lorsqu'ils ont dit que cette mort
Etait silencieusement empilée dans cette gloire
Mon unique héritage
Peut le voir

(Pre chorus)
이 온몸에 새긴 고통과
타오르는 두 눈을 믿어 난
I know what is going on, yeah
그 끝에 쓰여질 이건 proof
(Qu'attends-tu ?)
Toute la journée, à ce moment
(Qu'attends-tu ?)
Dieu, croyez que je vous le montrerai
La douleur gravée dans mon corps
Je crois en ces yeux brûlants
Je sais ce qui se passe, ouais
A la fin, c'est la preuve écrite

(Chorus)
Rising with the sunrise
One more step, let it all out, louder
No more praying, it's the time to rise up
(What are you waiting for?)
Scream with all your might, loud, loud, loud
(What are you waiting for?)
Scream with all your might, loud, loud, loud
Se lever avec le soleil
Un pas de plus, fais tout sortir, plus fort
Plus de prières, il est remps de s'élever
(Qu'attends-tu ?)
Hurle de toutes tes forces, fort, fort, fort
(Qu'attends-tu ?)
Hurle de toutes tes forces, fort, fort, fort

Loud, loud, loud
Loud, loud, loud
Fort, fort, fort
Fort, fort, fort