Paroles et traduction de la chanson «Your Dark» par In the Woods...

Bleed the light from the horrid sun
Saigne la lumière du soleil horrible
Breathe the dark, let us become one
Respire l'obscurité, laisse-nous nous unir
Heed the call, let it all be done
Répondons à l'appel, que tout cela soit fait
Breathe the dark and all the light you'll shun
Respire l'obscurité et tu éviteras toute la lumière

And let darkness guide your way
Et laisse les ténèbres te guider

It will give you all that you want
Elles te donneront tout ce que tu veux
It will give you all that you need
Elles te donneront tout ce que tu veux
It will satisfy your demands
Elles satisferont tes demandes
It will satisfy all your greed
Elles satisferont toute ton avidité

And please do let the darkness lead the way
Et s'il te plait, laisse les ténèbres te guider

Cast it all aside
Laisse tout de côté
And the void you abide
Et le vide dans lequel tu demeures
Let the chaos reign free
Laisse le chaos régner
For all the world to see
Le monde entier

Don't hide
Ne te cache pas
Don't you dare step aside
N'ose pas t'écarter
'cause the shadows won't lie
Car les ombres ne mentiront pas
No, the shadows don't lie
Non, les ombres ne mentent pas

This is the dream you drem
C'est bien ton rêve
This is the life you lead
C'est la vie que tu mènes
This is the way it has to be
C'est ainsi que ce doit être

This is what always is
C'est toujours ainsi
This is what'll always be
Ce sera toujours ainsi
This is the yoke you cast to be free
C'est le joug que tu jettes pour être libre

There is peace to be found
Il y a une paix à trouver
Within your darkness
Au fond de tes ténèbres
There are thrills to explore
Il y a des sensations fortes à explorer
Within your darkness
Au fond de tes ténèbres
There is peace to be found
Il y a une paix à trouver
Within your darkness
Au fond de tes ténèbres
There's no need to evade
Il n'y a pas besoin de fuir
The call from darkness
L'appel des ténèbres