Paroles et traduction de la chanson «I Found Jesus» par Katy Nichole

I can't say how and I don't know why
Je ne peux pas dire comment et je ne sais pas pourquoi
But God has saved me 'bout a million times
Mais Dieu m'a sauvé un million de fois
From ruining me, myself, and I
De ma propre chute
Told me the truth when all I knew was lies
Il m'a dit la vérité lorsque tout ce que je savais n'était que des mensonges
Everybody wants to find their peace
Tout le monde souhaite trouver sa paix
And I found mine down on my knees
Et j'ai trouvé la mienne à genoux
Praying and laying at Jesus' feet
Priant et me tenant aux pieds de Jésus
Bringing me strength when I was weak
M'apportant la force lorsque j'étais faible

Every time I thought my world had reached an end
Chaque fois que je pensais que mon monde était arrivé à une fin
He picked me up and we started all over again
Il m'a relevé et nous avons tout recommencé
Second chances turned into hundreds
Les deuxièmes chances se sont transformées en centaines
'Cause He never gave up on me
Parce qu'il ne m'a jamais abandonné
I thought that I would never be worth the fight
Je pensais que je ne vaudrais jamais le combat
But He showed up and loved me time after time
Mais Il m'a prouvé qu'il m'aimait jour après jour
I thought that I didn't want to be alive
Je pensais que je ne désirais pas vivre
But I found my reason to breathe
Mais j'ai trouvé ma raison d'exister
When I found Jesus
Lorsque j'ai trouvé Jésus

I found joy in the midst of pain
J'ai trouvé la joie au milieu de la peine
A rainbow shinin' through a sky of rain
Un arc-en-ciel brillant à travers un ciel pluvieux
I see color instead of gray
Je vois la couleur au lieu du gris
I found healin' in my heartbreak
J'ai trouvé la guérison dans mon chagrin

Every time I thought my world had reached an end
Chaque fois que je pensais que mon monde était arrivé à une fin
He picked me up and we started all over again
Il m'a relevé et nous avons tout recommencé
Second chances turned into hundreds
Les deuxièmes chances se sont transformées en centaines
'Cause He never gave up on me
Parce qu'il ne m'a jamais abandonné
I thought that I would never be worth the fight
Je pensais que je ne vaudrais jamais le combat
But He showed up and loved me time after time
Mais Il m'a prouvé qu'il m'aimait jour après jour
I thought that I didn't want to be alive
Je pensais que je ne désirais pas vivre
But I found my reason to breathe
Mais j'ai trouvé ma raison d'exister
When I found Jesus
Lorsque j'ai trouvé Jésus
When I found Jesus
Lorsque j'ai trouvé Jésus

After all the hurt that I've been through
Après toute la peine que j'avais enduré
And everything I've lost
Et tout ce que j'avais perdu
I am grateful for it all somehow
Je suis reconnaissante pour tout cela d'une manière ou d'une autre
'Cause it led me to the cross
Puisque cela m'a mené à la croix

I can't say how and I don't know why
Je ne peux pas dire comment et je ne sais pas pourquoi
But God has saved me 'bout a million times
Mais Dieu m'a sauvé un million de fois
Buried the past and let my old ways die
J'ai enterré le passé et laissé mes anciennes manières mourir
Opened the grave and brought me back to life
Il a ouvert le tombeau et m'a ramené à la vie

Every time I thought my world had reached an end
Chaque fois que je pensais que mon monde était arrivé à une fin
He picked me up and we started all over again
Il m'a relevé et nous avons tout recommencé
Second chances turned into hundreds
Les deuxièmes chances se sont transformées en centaines
'Cause He never gave up on me
Parce qu'il ne m'a jamais abandonné
I thought that I would never be worth the fight
Je pensais que je ne vaudrais jamais le combat
But He showed up and loved me time after time
Mais Il m'a prouvé qu'il m'aimait jour après jour
I thought that I didn't want to be alive
Je pensais que je ne désirais pas vivre
But I found my reason to breathe
Mais j'ai trouvé ma raison d'exister
When I found Jesus
Lorsque j'ai trouvé Jésus
When I found Jesus
Lorsque j'ai trouvé Jésus