Paroles et traduction de la chanson «I Hope You Stay» par Katy Nichole

You've been through hell and back
Tu as traversé l'enfer et tu es revenu
You've given all you have
Tu as donné tout ce que tu avais
And you're sure you've reached the end
Et tu es sûr d'avoir atteint la fin
'Cause hope comes but it never lasts
Parce que l'espoir vient mais ne dure jamais
You've cried every tear you can
Tu as pleuré toutes les larmes que tu as pu
Heaven knows everywhere you've been
Dieu sait où tu es allé
You're standing out on the edge
Tu te tiens sur le bord
Hesitating but you're giving in
Tu hésites mais tu cèdes
If nobody said this
Si personne n'avait dit ça
Then I'll be the one to say
Alors je serai celui qui dira

I hope you stay
J'espère que tu resteras
I hope you see the way
J'espère que tu vois le chemin
You light up every room that you walk into
Tu illumines chaque pièce dans laquelle tu entres
If only you saw you the way I do
Si seulement tu te voyais comme je te vois
Then I think you'd stay
Alors je pense que tu resterais
And you'd see the way you're loved and how much you matter
Et tu verrais la façon dont tu es aimé et à quel point tu comptes
If only you knew it was gonna get better
Si seulement tu savais que ça allait s'améliorer
Day by day
Jour après jour
I hope you stay
J'espère que tu resteras

You've fought behind closed doors
Vous vous êtes battus à huis clos
You can't do this anymore
Tu ne peux plus faire ça
And you think that you're alone
Et tu penses que tu es seul
But I promise you're not alone
Mais je te promets que tu n'es pas seul
If nobody said this
Si personne n'avait dit ça
Then I'll be one to say
Alors je serai celui qui dira

Pain says you won't get through
La douleur dit que tu n'y arriveras pas
Shame says that it's just you
La honte dit que c'est juste toi
But I've been there
Mais j'y suis allé
Yeah, it's me too
Ouais, c'est moi aussi