Paroles et traduction de la chanson «Prayers I Pray» par Katy Nichole

It always starts with "Dear Jesus"
Cela commence toujours par un "Cher Jésus"
Can't believe it's been this long
Je ne pas croire que cela fait si longtemps
It's like I only reach for help
J'ai l'impression de ne venir que pour avoir de l'aide
When everything is going wrong
Lorsque tout va mal
It's just like me to cry these tears
C'est tout à fait dans mes habitudes de pleurer ces larmes
It's just like You to catch them all
C'est tout à fait dans Tes habitudes de toutes les attraper
Every time You're right there waiting
Tu es là, en attendant, à chaque fois
Before I even call
Avant même que je n'appelle

God, I need You every moment
Seigneur, j'ai besoin de Toi à chaque instant
I can't do this on my own
Je ne peux pas m'en sortir toute seule
God, I don't deserve the kind of love
Seigneur, je ne mérite pas le genre d'amour
Your heart has always shown
Ton cœur a toujours montré
You're my healer, my redeemer, my Savior, and my strength
Tu es mon guérisseur, mon rédempteur, mon Sauveur, et ma force
Thank you, God, You always hear the prayers I pray
Merci, Seigneur, Tu entends toujours les prières que je prie

You always lead me right to mercy
Tu me mènes toujours droit vers la miséricorde
Pourin' from Your open hands
Jaillissant de tes mains ouvertes
And there's peace inside Your presence
Et il y a de la paix au sein de Ta présence
I can't even understand
Que je ne suis même pas en mesure de comprendre
As every word breaks through to heaven
Alors que chaque mot perce le ciel
Let my heart say once again
Laisse mon cœur dire une fois encore

God, I need You every moment
Seigneur, j'ai besoin de Toi à chaque instant
I can't do this on my own
Je ne peux pas m'en sortir toute seule
God, I don't deserve the kind of love
Seigneur, je ne mérite pas le genre d'amour
Your heart has always shown
Ton cœur a toujours montré
You're my healer, my redeemer, my Savior, and my strength
Tu es mon guérisseur, mon rédempteur, mon Sauveur, et ma force
Thank you, God, You always hear the prayers I pray
Merci, Seigneur, Tu entends toujours les prières que je prie

Thank You for Your kindness
Merci pour ta gentillesse
Thank You for Your love
Merci pour ton amour
Thank You for forgiveness
Merci pour ton pardon
For never givin' up
Pour ne m'avoir jamais abandonné
Thank You for the blessings
Merci pour tes bénédictions
You've poured all over me
Tu as tout déversé sur moi
I'm lifting up my prayers, Lord
J'élève mes prières, Seigneur
'Cause I know You're listening
Parce que je sais que Tu entends

God, I need You every moment
Seigneur, j'ai besoin de Toi à chaque instant
I can't do this on my own
Je ne peux pas m'en sortir toute seule
God, I don't deserve the kind of love
Seigneur, je ne mérite pas le genre d'amour
Your heart has always shown
Ton cœur a toujours montré
You're my healer, my redeemer, my Savior, and my strength
Tu es mon guérisseur, mon rédempteur, mon Sauveur, et ma force
Thank you, God, You always hear the prayers I pray
Merci, Seigneur, Tu entends toujours les prières que je prie

It always starts with "Dear Jesus," and this is how it always ends
Cela commence toujours par un "Cher Jésus", et voici comment cela finit toujours
Thank You, I love You, In Jesus' name
Merci, je t'aime, au nom de Jésus
Amen