Paroles et traduction de la chanson «Camera» par Ed Sheeran

You should see the way the stars
Tu devrais la manière dont les étoiles
Illuminate your stunning silhouette
Illuminent ta magnifique silhouette
You're glowing in the dark
Tu brilles dans la nuit
I had to count to ten and take a breath
J'ai dû compter jusqu'à dix et retenir ma respiration
You think that you don't have
Tu penses que tu n'as pas
Beauty and abundance but you do
De beauté et d'abondance alors que si
And that's the truth (Truth)
Et c'est la vérité (vérité)

You're frozen in motion
Tu es figée dans le mouvement
A perfect picture in the frame
Une image parfaite dans le cadre
Some visions don't ever fade
Certaines images ne s'estompent jamais

I don't need a camera to capture this moment
Je n'ai pas besoin de caméra pour capturer ce moment
I'll remember how you look tonight for all my life
Je me rappellerai comment tu es ce soir pour toute ma vie
When everything is black and white, your colour's exploding
Lorsque tout est noir et blanc, ta couleur est explosante
There's somethin' in the way you shine
Il y a quelque chose dans la manière dont tu brilles
I don't need a camеra when you're in my eyеs
Je n'ai pas besoin de caméra lorsque tu es dans mes yeux

You should see the way this night
Tu devrais voir comment cette nuit
Is unfolding beautifully for us
Se déroule magnifiquement bien pour nous
It's getting late, but I don't mind
Il est tard, mais je m'en fiche
We'll take this in until the sun comes up
Nous allons profiter de ce moment jusqu'au lever du soleil
And I think that what we have
Et je pense que ce que nous avons
Is like every dream I had came true
Est comme si chaque rêve que j'avais est devenu réalité
Lying here with you (You)
Être allongé ici avec toi (toi)

A photo could not show
Une photo ne peut pas montrer
The way my heart is beating, babe
Comment mon coeur est en train de battre, bébé
Some visions don't ever fade
Certaines images ne s'estompent jamais

I don't need a camera to capture this moment
Je n'ai pas besoin de caméra pour capturer ce moment
I'll remember how you look tonight for all my life
Je me rappellerai comment tu es ce soir pour toute ma vie
When everything is black and white, your colour's exploding
Lorsque tout est noir et blanc, ta couleur est explosante
There's somethin' in the way you shine
Il y a quelque chose dans la manière dont tu brilles
I don't need a camеra when you're in my eyеs
Je n'ai pas besoin de caméra lorsque tu es dans mes yeux

And then the flash is gone
Et puis le flash est parti
But I'll keep holdin' on
Mais je continuerai à m'accrocher
To every little detail in the fabric of the night
A chaque petit détail dans la trame de la nuit
Never letting go of that inside
Sans jamais lâcher prise à l'intérieur
(Ooh)

I don't need a camera to capture this moment
Je n'ai pas besoin de caméra pour capturer ce moment
I'll remember how you look tonight for all my life
Je me rappellerai comment tu es ce soir pour toute ma vie
When everything is black and white, your colour's exploding
Lorsque tout est noir et blanc, ta couleur est explosive
There's somethin' in the way you shine
Il y a quelque chose dans la manière dont tu brilles
I don't need a camеra when you're in my eyеs
Je n'ai pas besoin de caméra lorsque tu es dans mes yeux