Paroles et traduction de la chanson «Eerie Bells » par IDŌL

Now open your eyes
Ouvrez les yeux, maintenant
Something’s worth seen
Quelque chose vaut la peine d'être vu
Shall thee come back to me
Me reviendras-tu?
Open them wide
Ouvrez-les grands
In time of secrecy
En ces temps de secret
The eyes we wanna please
Les yeux que nous voulons satisfaire
You’ll discover what does hide
Tu découvriras ce qui se cache
Underneath the pale moonlight
Sous le pâle clair de lune
Like a puny - sullen child
Comme un enfant chétif et maussade
that takes you by surprise
qui te prend par surprise
The eternity is enveloped in our hands
L'éternité est enveloppée dans nos mains
For it’s a gift...
Car c'est un cadeau…
won't be destroyed by no man
Qui ne sera détruit par aucun homme
Whilst you watch the mist float by
Pendant que tu regardes la brume flotter
Leading the way to the other side
Guidant le chemin vers l'autre côté
Every tear that its breezes dry
Chaque larme que ses brises sèchent
Beyond the city of mire
Au-delà de la cité de boue
O Sweet shadows
Ô Douces ombres
Dancing in the middle of the flames
Dansant au milieu des flammes
Seem to twinkle,
Semblent scintiller
radiant in their blaze
rayonnantes dans leur flamboiement
Holy Fire, the night is yours
Feu sacré, la nuit est à toi
Somber citadel
Sombre citadelle
Unleash your chains
Libère tes chaînes
To the call of the eerie bells
À l'appel des cloches étranges
Contemplate the marvellous dream
Contemplez le rêve merveilleux
For which a dreadful lust makes your hearts grieve
Pour lequel une terrible convoitise afflige vos cœurs
The eternity is enveloped in our hands
L'éternité est enveloppée dans nos mains
For it’s a gift…
Car c'est un cadeau…
won't be destroyed by no man
qui ne sera détruit par aucun homme
You’ll discover what does sigh
Tu découvriras ce qui soupire
When at last the day’s gone by
Quand enfin le jour est passé
Like a puny, sullen child
Comme un enfant chétif et maussade
That takes you by surprise
Qui te prend par surprise