Paroles et traduction de la chanson «Hypocrisy's Star» par LECKS Inc.

HYPOCRISY'S STAR
Star de l'hypocrisie

(Verse 1)
For all this close friends
Holding a million promises in hand
Always busy helping out
To stab of murderous tongues
Pour tous ces « proches »
Tenant un million de promesses en main
Toujours occupés à aider
Pour se faire poignarder par des langues meurtrières

Where money speaks
They give their ass
When money flows
They sell their kids
We're all part of the system
Are part of a dream
Là où l'argent parle
Ils se vendent
Quand l'argent coule
Ils vendent leurs gamins
Nous faisons tous partie du système
Faisons partie d'un rêve

Never satisfied
No one to blame
It's never enough
All guilty
I wanna die with no regrets
And I have only one thing to say
Jamais satisfaits
Personne à blâmer
Ce n'est jamais assez
Tous coupables
Je veux mourir sans regrets
Et je n'ai qu'une chose à dire

(Chorus )
Excuse Me, while i tryed
To be somebody that you might like
A fuckin Hypocrisy's Star
I never cared of what you say
Excusez-moi, pendant que j'ai essayé
D'être quelqu'un que vous pourriez aimer
Putain d'étoile de l'hypocrisie
Je me suis jamais soucié de ce que vous dites

Fuck Fuck Fuck You all
Fuck Fuck Fuck Fuck You all
Fuck Fuck Fuck You all
Fuck You Everybody
Allez tous vous faire foutre
Allez tous vous faire foutre
Allez tous vous faire foutre
Allez vous faire foutre, tout le monde

(Verse 2)
For all those dickheads
With a billion perfect virtual smiles
Always busy doin' nothing
But paint fake lives of sad clown
Pour tous ces c*nnards
Avec un milliard de sourires virtuels parfaits
Toujours occupés à ne rien faire
Mais à peindre des vies factices de clowns tristes

All connected
Upon their minds
All infected
Watching the world bleed
I wanna die with no regrets
And I have only one thing to say
Tous connectés
Dans leurs têtes
Tous infectés
À regarder le monde saigner
Je veux mourir sans regrets
Et je n'ai qu'une chose à dire

(Chorus)
Excuse Me, while i tryed
To be somebody that you might like
A fuckin Hypocrisy's Star
I never cared of what you say
Excusez-moi, pendant que j'ai essayé
D'être quelqu'un que vous pourriez aimer
Putain d'étoile de l'hypocrisie
Je me suis jamais soucié de ce que vous dites

Fuck Fuck Fuck You all
Fuck Fuck Fuck Fuck You all
Fuck Fuck Fuck You all
Fuck You Everybody
Allez tous vous faire foutre
Allez tous vous faire foutre
Allez tous vous faire foutre
Allez vous faire foutre, tout le monde

(Verse 3)
Hi, buy a life and leave me alone
Don't Judge Me, you would waste your time
Don't speak, Don't talk to me
Keep your shit
I've had enough
Don't Care
Not my business
You're the one to blame
I'm sorry to tell you
If people didnt understand, hit harder
I am what I am
Hé, achetez-vous une vie et laissez-moi tranquille
Ne me jugez pas, vous perdriez votre temps
Ne parlez pas, ne me parlez pas
Gardez votre merde
J'en ai marre
Je m'en fiche
Ce n'est pas mes affaires
C'est vous le coupable
Je suis désolé de vous le dire
Si les gens n'ont pas compris, frappez plus fort
Je suis ce que je suis

(Chorus)
Excuse Me, while i tryed
To be somebody that you might like
A fuckin Hypocrisy's Star
I never cared of what you say
Excusez-moi, pendant que j'ai essayé
D'être quelqu'un que vous pourriez aimer
Putain d'étoile de l'hypocrisie
Je me suis jamais soucié de ce que vous dites

Fuck Fuck Fuck You all
Fuck Fuck Fuck Fuck You all
Fuck Fuck Fuck You all
Fuck You Everybody
Allez tous vous faire foutre
Allez tous vous faire foutre
Allez tous vous faire foutre
Allez vous faire foutre, tout le monde