Paroles et traduction de la chanson «The Pilgrimage» par Saxon

Shine the light, show the way
Allume la lumière, montre la voie
We are leaving, leaving today
Nous partons, partons aujourd'hui
To take the path already trodden
Pour prendre le chemin déjà foulé
To try and find what we're looking for
Pour tenter de trouver notre destin
It will be hard, it will be long
Ce sera dur, ce sera long
We'll never falter, we shall be strong
Nous ne vacillerons jamais, nous devrons être fort
Our destination that is our quest
Notre destination est notre quête
We will not waiver, we will not rest
Nous ne fléchirons pas, nous ne nous reposerons pas

The journey has begun
Le voyage a commencé
We're marching on and on
Nous marchons encore et encore
The pilgrimage
Le pèlerinage
The pilgrimage
Le pèlerinage

Through the ages the path was worn
Au fil des siècles, le chemin s'est creusé
To find redemption and be rеborn
Pour trouver rédemption et renaissance
In modern times we seek our hеroes
En ces temps modernes, nous cherchons nos héros
We look for comfort, we search for peace
Nous cherchons du confort, nous cherchons de la paix
A higher meaning, something spiritual
Un plus haut sens, quelque chose de spirituel
A music icon or religious miracle
Une icone musicale ou un miracle religieux
We look for something to show the way
Nous cherchons quelque chose pour montrer la voie
We're all just pilgrims on life's highway
Nous sommes juste des pèlerins sur l'autoroute de la vie

To tread the pilgrim's path
À suivre la voie du pèlerin
We won't be the last
Nous ne serons pas les derniers
The pilgrimage
Le pèlerinage
The pilgrimage
Le pèlerinage

Some holy relic, a miracle cure
Une relique sacrée, un remède miracle
Some deed of courage, a site of war
Un acte de courage, un site de guerre
It's human nature to find a meaning
C'est la nature humaine de trouver un sens
Of why we're here and endless dreaming
À notre raison d'être et un rêve éternel
To set our sights on distant lands
De toujours partir plus loin
We seek our way with open hands
Nous cherchons toujours notre voie
It's life's big question, that's what we seek
C'est la plus grande question de la vie, que cherchons-nous vraiment ?
In times of trouble show no defeat
Dans ces temps troublés, ne montrons aucune défaite

The journey has begun
Le voyage a commencé
We're marching on and on
Nous marchons encore et encore
We search the pilgrim's path
Nous cherchons la voie du pèlerin
For icons of the past
Pour les icones du passé
The pilgrimage
Le pèlerinage
The pilgrimage
Le pèlerinage