Paroles et traduction de la chanson «Field of Swords» par Bloodbound

I stand in the fire
Je résiste dans le feu
Where flames burning tall
Où les flammes brûlent vivement
See no evil, hear no evil
Je ne vois ni n'entends le moindre mal
My demons conspire
Mes démons conspirent
Awaiting the fall
Attendant ma chute

Wake up I'm dreaming
Il faut que je me réveille
Into shadows of the past
Car je rêve dans les ombres du passé
I am fading away
Et je m'efface
Stand up and be counted
Je dois me relever et me faire entendre
In the darkness I'm searching
Dans les ténèbres, je recherche
For something higher
Quelque chose de plus grand

I will fight among the stars
Je combattrai parmi les étoiles
All across the universe
Au travers de l'univers
Like a lightning in the sky
Tel un éclair dans le ciel
When the clouds come falling down
Lorsque tomberont les nuages
So glorious
Moi, si glorieux
For the crown of kings I will die
Je mourrai pour la couronne des rois
Field of swords
Sur un champ d'épées

No time for redemption
Pas de rédemption
We head for the fall
Nous chargeons vers nos chute
See no evil, hear no evil
Je ne vois ni n'entends le moindre mal
I seek no salvation
Je ne vois aucun salut
My destiny calls
Mais ma destinée m'appelle

When silence falls blood of heroes
Lorsque le silence tombe, le sang des héros
Fade when time marches on
S'efface alors que le temps s'avance

I will fight among the stars
Je combattrai parmi les étoiles
All across the universe
Au travers de l'univers
Like a lightning in the sky
Tel un éclair dans le ciel
Fly among the stars
Je m'envolerai parmi les étoiles
All across the universe
Au travers de l'univers
Like an eagle in the sky
Tel un aigle dans le ciel
When the clouds come falling down
Lorsque tomberont les nuages
So glorious
Moi, si glorieux
For the crown of kings I will die
Je mourrai pour la couronne des rois
Field of swords
Sur un champ d'épées