Paroles et traduction de la chanson «Song of Evil» par Saxon

Turn the wheel of torture
Tourne la roue de la torture
Spin the rack of pain
S'enfonce sur le chevalet de la souffrance
Now many souls will suffer
De nombreuses âmes souffriront
To satisfy your game
Pour satisfaire ton jeu
The smell of death surrounds you
L'odeur de la mort t'entoure
How can you hide your shame
Comment peux-tu cacher ta honte ?
Can we stop this nightmare
Pouvons-nous stopper ce cauchemar
Before it starts again
Avant qu'il ne recommence ?

How can you sleep at night
Comment peux-tu dormir la nuit ?
Can you hear their voices in your head
Entends-tu leurs voix dans ta tête ?
We wrote this song for you
Nous écrivons cette chanson pour toi
This is your song of evil
C'est ta chanson du démon
Song of evil
Chanson du démon

Stop this reign of terror
Stoppons ce règne de terreur
Are we all insane
Sommes-nous tous malades ?
Crush the voice of freedom
Qu'éclate la voix de la liberté
How many will remain
Combien resteront ?
The devil walks beside you
Le diable marche à tes côtés
Your souls will burn in hell
Ton âme brûlera en enfer
Your final retribution
Ta rétribution finale
When Satan rings the bell
Lorsque Satan fera sonner le glas funèbre

Turn the screws of torment
Tournent les vis du tourment
Drop the blade of fear
Se plante la lame de la peur
Hear the screams of anguish
Ecoute les hurlements d'angoisse
There's no mercy here
Il n'y a aucune pitié ici
The smell of death surrounds you
L'odeur de la mort t'entoure
Your souls will burn in hell
Ton âme brûlera en enfer
Can we stop this nightmare
Pouvons-nous stopper ce cauchemar
When Satan rings the bell
Lorsque Satan fera sonner le glas funèbre ?