Paroles et traduction de la chanson «I Like Christmas» par Cher

I like Christmas, I like a real Christmas tree
J'aime Noël, j'aime un vrai sapin de Noël
I like a mall Santa Claus that let's me sit on his knee
J'aime le Père Noël du centre commercial qui me laisse m'asseoir sur ses genoux
I like a big red bow and mistletoe with you underneath
J'aime un grand noeud rouge et du gui avec toi en-dessous
'Cause I know it means you'll be kissin' me
Parce que je sais que cela signifie que tu vas m'embrasser

I like Christmas, I like that "Jingle Bells" song
J'aime Noël, j'aime cette chanson "Jingle Bells"
I like it best when my friends are there to jingle along
J'aime surtout quand mes amis sont là pour chanter avec moi
You and me in harmony with everyone
Toi et moi en harmonie avec tout le monde
Singing at the top of our lungs
Chanter à pleins poumons

Christmastime is my favorite time of the year
Noël est ma période préférée de l'année
Yes, it is
Oui, c'est vrai
Because everyone is wonderful
Parce que tout le monde est merveilleux
Filled with Christmas Cheer
Empli de la joie de Noël

I like Christmas, I like those loud tacky lights
J'aime Noël, j'aime ces lumières criardes et kitsch
The ones that flash on and off and make the neighbors uptight
Celles qui clignotent et agacent les voisins
It's better when it's brighter, man, you know that I'm right
C'est mieux quand c'est plus lumineux, mec, tu sais que j'ai raison
Christmas is my favorite time
Noël est ma période préférée

Yeah, Christmastime is my favorite time of the year
Ouais, Noël est ma période préférée de l'année
Yes, it is
Oui, c'est vrai
Because everyone is wonderful
Parce que tout le monde est merveilleux
Filled with Christmas Cheer
Empli de la joie de Noël

Yeah, yeah, yeah, I like Christmas, I like a cold frosty night
Ouais, ouais, ouais, j'aime Noël, j'aime les nuits froides et glaciales
I like the old north star when it lights up the sky
J'aime la vieille étoile polaire quand elle illumine le ciel
It shines down on a manger, makin' everything right
Elle brille sur une crèche, rendant tout parfait
Christmas is my favorite time of the year
Noël est ma période préférée de l'année
Christmas is my favorite time, now it's here
Noël est ma période préférée, maintenant elle est là
Christmas is my favorite
Noël est ma préférée
I said Christmas is my favorite
J'ai dis que Noël est ma préférée
Oh, Christmas is my favorite time of the year
Oh, Noël est ma période préférée de l'année
It love this, come on
J'adore ça, allez