Paroles et traduction de la chanson «6666» par Angus McSix

(Intro : Angus McSix, Adam McSix)

Brother... I'm in trouble
Frère... Je suis dans le mal
I might have had a drink too much (or two)
J'ai peut-être bu un verre de trop (un ou deux)
Brother... can you help me?
Frère... Peux-tu m'aider ?
I was taken, trapped in ice, and there's nothing I can do
J'ai été capturé, je suis piégé dans la glace et je ne peux plus rien faire
Brother... I can hear you!
Frère... Je peux t'entendre !
What kind of mess have you gotten yourself into?
Dans quel pétrin t'es-tu fourré ?
Brother... I will find you!
Frère... Je vais te retrouver !
I don't know where you are, but I know what we have to do!
J'ignore où tu te trouves mais je sais ce qu'il me reste à faire !

We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX

You could be anywhere, any place in space and time
Tu pourrais être n'importe où, à n'importe quel endroit dans l'espace et le temps
The hidden trace for every guardian I must find
Je dois trouver la trace cachée de chaque gardien

The six lords hide the six keys
Les six seigneurs cachent les six clés
That will compound the astral eye
Qui composeront l'oeil astral
And it alone can show the way
Et seulement cela pourra montrer la bonne voie

We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
SIX SIX SIX SIX
We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
Sixtus Stellar Superlords
Les Superlords du Sixtus Stellaire
SIX SIX SIX SIX
SIX SIX SIX SIX
We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
Sixtus Stellar Superlords
Les Superlords du Sixtus Stellaire

Years past the eye was torn, too powerful for one
Des années plus tôt, l'œil fut brisé, car trop puissant pour un seul homme
Each piece was given to one of the guardians
Chaque pièce a été remise aux gardiens

The six lords hide the six keys
Les six seigneurs cachent les six clés
That will compound the astral eye
Qui composeront l'oeil astral
A long journey lies ahead
Un long voyage m'attend
And it's light will be my guide
Et sa lumière sera mon guide
But I can't do this on my own
Mais je n'y arriverais pas seul

We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
SIX SIX SIX SIX
We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
Sixtus Stellar Superlords
Les Superlords du Sixtus Stellaire
SIX SIX SIX SIX
SIX SIX SIX SIX
We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
Sixtus Stellar Superlords
Les Superlords du Sixtus Stellaire

We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
SIX SIX SIX SIX
We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
Sixtus Stellar Superlords
Les Superlords du Sixtus Stellaire

SIX SIX SIX SIX
SIX SIX SIX SIX
We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
Sixtus Stellar Superlords
Les Superlords du Sixtus Stellaire
SIX SIX SIX SIX
SIX SIX SIX SIX
We need the power of the
Nous avons besoin du pouvoir du
SIX SIX SIX SIX
Sixtus Stellar Superlords
Les Superlords du Sixtus Stellaire
We need the power of the SIX!
Nous avons besoin du pouvoir des SIX !

__________
Histoire :

Angus a été capturé par l'Archidémon Seebulon puis a été emprisonné dans un bloc de glace arcanique quelque part dans un lieu inconnu. Utilisant le reste de sa magie, il parvient à contacter télépathiquement son frère, Adam McSix, pour qu'il vienne le secourir. Tandis que sa voix s'évapore dans le néant, Adam sait déjà qu'il n'existe qu'une façon de le sauver : Il doit trouver les Six Superlords du Sixtus Stellaire. Seuls eux peuvent réassembler les morceaux de l'Astral-Œil Omniscient, un artefact mythique capable de percer l'Espace-Temps. Grâce à l'Œil restauré, Adam pourra enfin découvrir où Angus est emprisonné...
Adam retrouve l'armure d'Angus dans son Meca-Dinosaure ainsi que Sixcalibur, mais l'arme ne peut être utilisée que par Angus, Adam doit donc la laisser derrière lui.
Un orc massif, qui dormait dans un coin, s'agite, saisit Sixcalibur sans effort et se redresse de toute sa hauteur. Dès lors, le mystérieux orc suit Adam en silence.