Paroles et traduction de la chanson «Freeway Mad» par Saxon

I'm screaming down the freeway
Je fonce sur l'autoroute
Gonna try and burn you out
Je vais essayer de te griller
I'm keeping in the fast lane
Je reste sur la voie de gauche
Top me and I'll take you out
Dépasse-moi et je t'élimine

And I know, yes I know
Et je sais, oui je le sais
I want it so bad
J'en ai tellement envie !
I'm freeway mad
Je suis le fou de l'autoroute

I'm burning down the freeway
Je file à toute allure sur l'autoroute
Doing ninety miles an hour
À 145 km/h
I'm faster than a speedboat
Je suis plus rapide qu'un hors-bord
Pulling every inch of power
J'exploite toute la puissance du moteur

And I know, yes I know
Et je sais, oui je le sais
I want it so bad
J'en ai tellement envie !
I'm freeway mad
Je suis le fou de l'autoroute

I'm going down the freeway
Je fonce sur l'autoroute
Never gonna get me out
Tu ne t'en sortiras jamais
Steaming like a freight train
Je fume comme une locomotive
Gonna blow my pistons out
Je vais exploser !

And I know, yes I know
Et je sais, oui je le sais
I want it so bad
J'en ai tellement envie !
I need it so bad
J'en ai tellement besoin !
I want it so bad
J'en ai tellement envie !
Fu-fu-fu-fucking freeway mad
Je suis un pu-pu-pu-putain de fou de l'autoroute !