Paroles et traduction de la chanson «Machine Gun» par Saxon

Move in to the front underhanded fire
Foncer en avant, face aux tirs sournois
Hear the bullets flying millions every hour
Entendre des millions de balles voler à chaque heure
Tracers in the night shooting across the sky
Des traînées lumineuses traversent le ciel nocturne
For God's sake cover me I don't wanna die
Que la bénédiction de Dieu me protège, je ne veux pas mourir !

Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse

Over the top into the wire
Changeant sur la ligne de tirs
Running like a madman into the fire
Je fonce comme un fou sur le feu
No-mans land, fighting for your life
C'est un No Man's Land ici, battez-vous pour vos vies !
Fighting hand to hand forced to use your knife
On se bat main contre main au couteau

Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse

Come the wheels of terror crushing all before
Viennent les tanks qui écrasent tout sur leur passage
Chews you to the bone to hear the monsters roar
Ça te ronge jusqu'à l'os d'entendre le rugissement de ces monstres
With the clash of iron the battles never won
Au fracas du fer, ces batailles ne sont jamais gagnées
For the forgotten soldier it's only just begun
Pour le soldat oublié, c'est toujours que le début

Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
It's gonna shoot you down
Elle va te descendre !

Move in to the front underhanded fire
Foncer en avant, face aux tirs sournois
Hear the bullets flying millions every hour
Entendre des millions de balles voler à chaque heure
Tracers in the night shooting across the sky
Des traînées lumineuses traversent le ciel nocturne
For God's sake cover me I don't wanna die
Que la bénédiction de Dieu me protège, je ne veux pas mourir !

Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse

Come the wheels of terror crushing all before
Viennent les tanks qui écrasent tout sur leur passage
Chews you to the bone to hear the monsters roar
Ça te ronge jusqu'à l'os d'entendre le rugissement de ces monstres
With the clash of iron the battles never won
Au fracas du fer, ces batailles ne sont jamais gagnées
For the forgotten soldier it's only just begun
Pour le soldat oublié, c'est toujours que le début

Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
Machine gun
Mitrailleuse
It's gonna shoot you down
Elle va te descendre !