Paroles et traduction de la chanson «Iron Wheels» par Saxon

My father used to work the seam far below the ground
Mon père était autrefois un mineur dans les veines de la terre
Digging for the coal to melt the steel
Il creusa au charbon à fondre l'acier
But now he lies a twisted man one foot in the grave
Mais aujourd'hui, il demeure courbé au lit tel un homme à deux pieds de la tombe
Just like the iron wheels that took him down
Tout comme les roues de fer qui l'ont fait tomber

Just like the iron wheels that took him down
Tout comme les roues de fer qui l'ont fait tomber

He used to be the fisherman that sailed the mighty sea
Il était autrefois un marin-pêcheur à l'affront de la puissante mer
Searching for the harvest from the deep
En quête d'un havre envoyé des profondeurs
But now the fleets are rusting hulks anchored at the quay
Mais aujourd'hui, ces flottes ne sont plus que des épaves rouillées ancrées au quai
Just like the iron wheels that took him down
Tout comme les roues de fer qui l'ont fait tomber

Just like the iron wheels that took him down
Tout comme les roues de fer qui l'ont fait tomber

He used to be the farming man standing tall and proud
Il était autrefois un fermier fier et digne, qui se tenait droit
Working on the land to sow the seed
Travaillant la terre pour y semer la graine
But now the buildings stand in shame rotting on the land
Mais aujourd'hui, les gratte-ciels de la honte dominent et pourrissent la terre
Just like the iron wheels that took him down
Tout comme les roues de fer qui l'ont fait tomber

Just like the iron wheels that took him down
Tout comme les roues de fer qui l'ont fait tomber