Paroles et traduction de la chanson «Light of a Clear Blue Morning (Ft. Lainey Wilson, Miley Cyrus, Queen Latifah & Reba McEntire)» par Dolly Parton

Matin bleu lumineux

It's been a long dark night
Ça a été une longue nuit sombre
And I've been a-waiting for the morning
J'attendais le matin
It's been a long hard fight
Le combat a été long et difficile
But I see a brand new day dawning
Mais je vois un jour nouveau se lever
I've been looking for the sunshine
J'ai cherché le soleil
You know I ain't seen it in so long
Tu sais, je ne l'avais pas vu depuis si longtemps
But everything's gonna work out just fine
Mais tout va s'arranger
And everything's gonna be all right
Et tout va bien se passer
That's been all wrong
Tout ce qui n'allait pas

I can see the light of a clear blue morning
Je vois un matin bleu lumineux
I can see the light of a brand new day
Je vois la lumière d'un jour nouveau
I can see the light of a clear blue morning
Je vois la lumière d'un matin bleu pur
Oh and everything's gonna be all right
Oh et tout va bien se passer
It's gonna be okay
Tout ira bien

It's been a long long time
Il y a si longtemps
Since I've known the taste of freedom
Que je n'ai pas goûter à la liberté
And those clinging vines
Et ces lianes
That had me bound, well I don't need 'em
Qui m'entravaient, je n'en ai plus besoin
I've been like a captured eagle
J'étais comme un aigle captif
You know an eagle is born to fly
Vous savez, un aigle est né pour voler
Now that I have won my freedom
Maintenant que j'ai acquis ma liberté
Like an eagle, I am eager for the sky
Comme un aigle, j'aspire au ciel

'Cause I can see the light of a clear blue morning
Je vois un matin bleu lumineux
I can see the light of a brand new day
Je vois la lumière d'un jour nouveau
I can see the light of a clear blue morning
Je vois la lumière d'un matin bleu pur
Oh and everything's gonna be all right
Oh et tout va bien se passer
It's gonna be okay
Tout ira bien