Paroles et traduction de la chanson «One Man Against The World» par Gregory Isaacs

Mm, victory is mine
Mm, la victoire est à moi

Fighting against conviction, yeah
En lutte contre l’oppression, ouais
One man against all nation
Un homme seul contre toutes les nations
I didn't possess no diamonds nor no pearls
Je n’avais ni diamants ni richesses
So I became one man against the world, Lord
Alors je suis devenu un homme contre le monde, Seigneur
One man against the world, oh boy
Un homme contre le monde, oh garçon

Fighting against men and people, yeah
Je combats les hommes et les systèmes, ouais
Fighting against all evil, Lord knows
Je lutte contre le mal sous toutes ses formes, Dieu le sait
Don't care where they're from, or who they really are
Peu importe d’où ils viennent, ni qui ils sont vraiment
They might win the battle, but they just won't win the war
Ils peuvent gagner la bataille, mais jamais la guerre
'Cause I am one man against the world
Car je suis un homme contre le monde
One man against the world
Un homme contre le monde
The victory is mine
La victoire est à moi
Lord knows
Dieu le sait

Tubby dub, tubby dub, tubby dubby dubby dub
Tubby dub, tubby dub, tubby dubby dubby dub
Dub, dub, dub
This yah tribal boy
Ce garçon des tribus

Fighting against conviction
En lutte contre l’oppression
Said it's-a one man against all nation
Un homme seul contre toutes les nations
I didn't possess no diamonds nor no pearls
Je n’avais ni diamants ni richesses
So I became one man against the world, Lord God
Alors je suis devenu un homme contre le monde, Dieu tout-puissant
One man against the world
Un homme contre le monde
The victory is mine
La victoire est à moi
Lord knows
Dieu le sait

Fighting against men and people, yeah
Je combats les hommes et les systèmes, ouais
Fighting against all evil, Lord knows
Je lutte contre le mal sous toutes ses formes, Dieu le sait
Don't care where they're from, or who they really are
Peu importe d’où ils viennent, ni qui ils sont vraiment
They might win the battle, but they just won't win the war
Ils peuvent gagner la bataille, mais jamais la guerre
'Cause this yah one man against the world
Car je suis un homme contre le monde
One man against the world, Lord
Un homme contre le monde, Seigneur
One man against the world, yeah
Un homme contre le monde, ouais
The victory is mine
La victoire est à moi
You don't see the sign ?
Tu ne vois pas les signes ?