Paroles et traduction de la chanson «And the Bands Played On» par Saxon

Just before dawn in the cold light
Juste avant l'aube, dans la fraicheur des premières lumières
We came out of the night
Nous sommes sortis de la nuit
A great expectation from the man who ran the show
On attendait beaucoup de celui qui dirigeait le concert
Will it rain, will it snow, will it shine, we don't know
Va-t-il pleuvoir ? Va-t-il neiger ? Va-t-il faire beau ? Nous l'ignorons
Are there clouds up in the sky
Y a-t-il des nuages dans le ciel ?

We sat in the sun, woah-oh-oh
Nous étions assis au soleil, woah-oh-oh !
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué

See the people, feel the power
Regarde tous ces gens, ressens la puissance
There was sixty thousand there
Ils étaient 6 000 ici
Just like thunder the crowds began to roar
La foule a commencé à hurler comme la foudre
Where you there, did ya know, did ya see all the show
Tu y étais ? Tu savais ? Tu as vu tout le concert ?
There was magic in the air
Il y avait de la magie dans l'air

We sat in the sun, woah-oh-oh
Nous étions assis au soleil, woah-oh-oh !
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué

See the rainbow shining brightly
Regarde cet arc-en-ciel de mille éclats
Shooting rockets to the sky
Lançant des fusées vers le ciel
Making music and it rolled on through the night
On fait de la musique toute la nuit
You could hear on the air rock n' roll everywhere
Tu pouvais entendre du rock 'n' roll partout dans l'air
We were strangers in the night
Nous étions des étrangers dans la nuit

We sat in the sun, woah-oh-oh
Nous étions assis au soleil, woah-oh-oh !
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué
And the bands played on
Et les groupes ont joué