Paroles et traduction de la chanson «LEMONADE (with The Figs)» par Forrest Frank

The love of God has got me clean, no Old Spice
L'amour de Dieu m'a nettoyé, plus besoin d'Old Spice
That desert I was in was deep (deep), so dry
Ce désert dans lequel j'étais enfoncé (enfoncé), si sec
But now I'm out here feeling free (I'm feeling free), so fly
Mais désormais je m'en suis sorti, je me sens libre (je me sens libre), alors je vole
I'm chillin' in the shade
Je me détends à l'ombre
Life gave me some lemons
La vie m'a donné certains citrons
But my Jesus, He be makin' lemonade, lemonade
Mais mon Jésus, Il fait de la limonade, de la limonade
My Jesus making lemonade, lemonade
Mon Jésus fait de la limonade, limonade
I watch my worries wash away, lemonade
Je vois mes soucis s'évaporer, comme une limonade
It's gonna be okay
Cela va bien se passer
Life gave me some lemons
La vie m'a donné certains citrons
But my Jesus, He be makin' lemonade, lemonade
Mais mon Jésus, Il fait de la limonade, de la limonade

Made it with that living water (whoa)
Je l'ai fait avec cette eau vive (waouh)
Spirit, Son, Holy Father
Esprit, Fils, Saint Père
The Devil thought he really got us
Le diable pensait nous avoir vraiment eus
I guess he just forgot that
J'imagine qu'il a simplement oublié que
God works everything for better
Dieu travaille pour le bien de tous
No matter what the weather
Peu importe le temps
He knits it all together
Il rassemble le tout

Cozier than a sweater (oh)
Plus confortable qu'un pull (oh)
You're lighter than a feather (so light)
Tu es plus léger qu'une plume (si léger)
Just thinkin' 'bout the things You've done (done)
Je pense juste aux choses que Tu as faites (faites)
You mix the sour with the sweet (sweet)
Tu mélanges l'acide avec le sucré (sucré)
And that's the perfect remedy
Et c'est le remède parfait

Sweet like sugarcane on a summer day
Doux comme une canne à sucre un jour d'été
Ain't my Jesus better than the words I could ever say
Mon Jésus n'est-il pas mieux que les mots que j'ai pu avoir dites
Promised that the great (the great), the good (the good)
Il a promis que les grands (les grands), les bons (les bons)
The bad would come along
Les mauvais viendraient
'Cause if life is always easy
Parce que si la vie est toujours facile
Probably doing something wrong (probably doing something wrong)
Je fais probablement quelque chose de mal (je fais probablement quelque chose de mal)

He comforts in the sorrow, He's giving in the loss
Il réconforte dans la douleur, il abandonne dans la perte
He stole the shame I carried and wore it on the cross (He wore it on)
Il a ôté la honte que je portais et l'a porté sur la croix (Il l'a porté)
Providing me a future and manna for today
Me fournissant un avenir et la manne du jour

Life gave me some lemons
La vie m'a donné certains citrons
But my Jesus, He be makin' lemonade, lemonade
Mais mon Jésus, Il fait de la limonade, de la limonade
My Jesus making lemonade, lemonade
Mon Jésus fait de la limonade, limonade
I watch my worries wash away, lemonade
Je vois mes soucis s'évaporer, comme une limonade
It's gonna be okay
Cela va bien se passer
Life gave me some lemons
La vie m'a donné certains citrons
But my Jesus, He be makin' lemonade, lemonade
Mais mon Jésus, Il fait de la limonade, de la limonade