Paroles et traduction de la chanson «YOUR WAY'S BETTER» par Forrest Frank

When I'm overwhelmed within
Quand je suis submergé à l'intérieur
From the weight of all my sin
Du poids de tout mon péché
I need a friend to call my own
J'ai besoin d'un ami à qui appartenir
I need a house to call my home
J'ai besoin d'une maison que je peux appeler ma maison
When I'm broken down inside
Quand je suis brisé intérieurement
And there's nowhere else to hide
Et qu'Il n'y a nulle part ailleurs où se cacher
I need a place where I feel known
J'ai besoin d'un endroit où je me sens compris
Can someone help me?
Quelqu'un peut-il m'aider ?

Then I hear Your reply
Puis j'entends Ta réponse
Bringing teardrops to my eyes
Les larmes me montant aux yeux
Saying I'm not alone
Disant que je ne suis pas seul

Oh Lord, I need You now, more than ever
Oh Seigneur, j'ai besoin de Toi maintenant, plus que jamais
Would You put my heart back together?
Pourrais-tu réparer mon cœur ?
I searched the world 'til my head hurt
J'ai parcouru le monde jusqu'à ce que ma tête me fasse mal
Just to find out Your way's better
Juste pour découvrir que ta méthode est meilleure
Oh-oh (oh), Your way's better
Oh-oh (oh), ta façon de faire est meilleure
Oh-oh, Your way's better
Oh-oh, ta façon de faire est meilleure
Oh Lord, Your way's better
Oh Seigneur, ta façon de faire est meilleure
Jesus, Your way's better
Jésus, Ta façon de faire est meilleure

Lord, I am so thankful for the ways that You've blessed me
Seigneur, je suis si reconnaissant pour les façons dont tu m'as béni
Everything You say makin' waves like a jet ski
Tout ce que Tu dis fait des vagues comme un jet ski
You love every part of me, even when I was messy
Tu aimes chaque partie de moi, même lorsque j'ai été compliqué
Now I see the art in Your beauty, so I can finally sing out
Désormais je vois l'art dans Ta beauté, ainsi je peux enfin chanter
"Jehovah Jireh, Provider"
« Jéhovah Jireh, Pourvoyeur »
Your way always gets me higher
Ta façon de faire me fait toujours planer plus haut
Even on my darkest days, You're a lighter
Même dans mes jours les plus sombres, Tu es un briquet
My Messiah, oh
Mon Messie, oh

Oh-oh (oh), Your way's better
Oh-oh (oh), ta façon de faire est meilleure
Oh-oh, Your way's better
Oh-oh, ta façon de faire est meilleure
Oh-oh, Your way's better
Oh-oh, ta façon de faire est meilleure
Mm (Jesus, Your way's better)
Mm (Jésus, Ta façon de faire est meilleure)

It's better, better, better (oh-whoa, whoa, Your way's better)
C'est mieux, mieux, mieux (Oh-oh, ta façon de faire est meilleure)
It's better, better, better (oh-whoa, whoa, Your way's better)
C'est mieux, mieux, mieux (Oh-oh, ta façon de faire est meilleure)
It's better, better, better (oh-whoa, whoa, Your way's better)
C'est mieux, mieux, mieux (Oh-oh, ta façon de faire est meilleure)
It's better than the rest (Your way's better)
C'est mieux que le reste (ta façon de faire est meilleure)