Paroles et traduction de la chanson «JESUS IS ALIVE (Ft. Julia Poe)» par Forrest Frank

Muhammed is still in his tomb
Mohammed est encore dans son tombeau
And Joseph Smith is still in his tomb
Et Joseph Smith est encore dans son tombeau
And Buddha is still in his tomb
Et Bouddha est encore dans son tombeau
And Confucius is still in his tomb
Et Confucius est encore dans son tombeau
But there is one Man (One Man)
Mais il y a un Homme (Un Homme)
Who was not found in a tomb
Qui n'a pas été retrouvé dans un tombeau
I've been there, the tomb is empty
J'y étais, le tombeau est vide
He was seen alive by over 500 eyewitnesses
Il a été aperçu vivant par plus de 500 témoins oculaires
Who wrote down accurate accounts (Hey)
Qui ont rédigé des comptes rendus précis (Hé)
That they saw the Man who hung on a cross (Hey)
Qu'ils ont vu l'Homme qui a été crucifié (Hé)
And we touched His scars
Et on a touché Ses cicatrices
Watch this word, alive
Observe cette parole, vivant

Jesus is the King, and He's alive
Jésus est le Roi, et Il est vivant
Hallelujah, Jesus is alive
Alléluia, Jésus est vivant
I looked at the grave, and the stone was rolled aside
J'ai regardé le tombeau, et la pierre était roulée sur le côté
As for me and my house, we will serve the Christ
Moi et ma maison, nous servirons le Christ
And sing, "Hallelujah, Jesus is alive" (Yeah)
Et chanterons : "Alléluia, Jésus est vivant" (Ouais)

Yeah, Buddha is still in the grave (Yuh)
Ouais, Bouddha est encore dans le tombeau
Muhammed is still in the grave (Yuh)
Mohammed est encore dans le tombeau
Except for only one name (Yuh)
À l'exception d'un seul nom
Who has the power to save
Qui a le pouvoir de sauver
Once was a slave, He set me free
Autrefois, j'étais un esclave, Il m'a libéré
Paid the whole price, know that ain't cheap
A payé le prix entier, je sais que ça ne coûte pas cher
Laid down His life, took all the heat
Il a donné sa vie, il a tout enduré
If I think about it, I can't even speak
Si j'y pense, je n'arrive même pas à parler
Man, He popped out that tomb with the body they buried
Mec, Il est sorti de cette tombe avec le corps qu'ils ont enterré
He's coming back soon for the bride that He married
Il reviendra bientôt pour la mariée qu'Il a épousé
The scars on His back show the game that He carried
Les cicatrices sur Son dos prouvent le jeu qu'Il portait
Just one day away is way further than scary
À un jour de là, c'est bien plus qu'effrayant
He walked on a wave in a storm
Il a marché sur une vague dans une tempête
I heard He gon' sharpen His sword
J'ai entendu qu'Il va aiguiser son épée
And when He returns, we will cry-y
Et lorsqu'Il reviendra, il pleurera

Jesus is the King, and He's alive
Jésus est le Roi, et Il est vivant
Hallelujah, Jesus is alive
Alléluia, Jésus est vivant
I looked at the grave, and the stone was rolled aside
J'ai regardé le tombeau, et la pierre était roulée sur le côté
As for me and my house, we will serve the Christ
Moi et ma maison, nous servirons le Christ
And sing, "Hallelujah, Jesus is alive"
Et chanterons : "Alléluia, Jésus est vivant"

Glory, glory, hallelujah
Gloire, gloire, alléluia
There's no other name, I'm giving all my worship to Yah'
Il n'y a aucun autre nom, je rends grâce à Yah'
Once I was dead in my shame
Autrefois, j'étais morte dans ma honte
'Til You pulled me outta that grave
Jusqu'à ce que Tu me sorte de ce tombeau-là
So now I can stand here today
Alors maintenant, je peux me tenir debout ici aujourd'hui
Thank You, Jesus, for the price You paid
Merci, Jésus, pour le prix que Tu as payé
Worthy, worthy, worthy is the Lamb
Digne, digne, digne est l'Agneau
You are holy, holy, the living Great I Am
Tu es saint, saint, le Grand Je Suis vivant
We give You, we give You all of the praise
Nous Te rendons grâce, nous Te rendons toute la gloire
Every nation and tribe singing to One name
Chaque nation et tribu chantent pour Un seul nom

Jesus is the King, and He's alive
Jésus est le Roi, et Il est vivant
Hallelujah, Jesus is alive
Alléluia, Jésus est vivant
I looked at the grave, and the stone was rolled aside
J'ai regardé le tombeau, et la pierre était roulée sur le côté
As for me and my house, we will serve the Christ
Moi et ma maison, nous servirons le Christ
And sing, "Hallelujah, Jesus is alive"
Et chanterons : "Alléluia, Jésus est vivant"

Jesus is alive
Jésus est vivant
Jesus is alive
Jésus est vivant
Jesus is alive
Jésus est vivant
Hallelujah, Jesus is alive
Alléluia, Jésus est vivant
(Jesus is alive)
(Jésus est vivant)
(Jesus is alive)
(Jésus est vivant)