Paroles et traduction de la chanson «Put It On» par Bob Marley

Feel them spirit
Ressens cet esprit
Feel them spirit
Ressens cet esprit
Feel them spirit
Laisse l’esprit t’envahir
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie

Feel all right now
Tout va bien maintenant
Feel all right now
Tout va bien maintenant
Feel all right now
Oui, je me sens bien
Good Lord hear me
Oh Seigneur écoute ma voix
Good Lord hear me
Oui Seigneur entends-moi

I'm not boastin'
Je ne suis pas là pour frimer
I'm not boastin'
Je ne suis pas là pour frimer
I'm not boastin'
Non, je ne me vante pas
Feel like toastin'
J'ai juste envie de trinquer
Feel like toastin
Envie de célébrer

I'm gonna put it on in the morning
Je vais le porter le matin
I'm gonna put it on in the night
Je vais le porter la nuit
I'm gonna put it on, anytime, anyway
Je vais le porter, à tout moment, quoi qu’il arrive
Good Lord help me
Mon Dieu, tends-moi la main
Good Lord help me
Mon Dieu, tends-moi la main

No more cryin'
Que les pleurs s'en aillent maintenant
No more cryin'
Que les pleurs s'en aillent maintenant
No more cryin'
Oui fini de pleurer
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie

Cause I'm gonna put it on
Car je vais le porter
I'm gonna put it on
Je vais le porter
I'm gonna put it on
Je vais le porter

Feel all right now
Tout va bien maintenant
Feel all right now
Oui, je me sens bien
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie
Lord I thank you
Seigneur, je te remercie

Feel all right now
Tout va bien maintenant
Feel all right now
Tout va bien maintenant