Paroles et traduction de la chanson «The Heathen» par Bob Marley

Heathen back deh 'pon di wall
Les ennemis sont acculés
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils sont maintenant coincés
Di heathen back deh 'pon di wall
Les ennemis ont le dos au mur
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus beaucoup d’issues

Rise up, fallen fighters
Relevez-vous, guerriers déchus
Rise and take your stance again
Retrouvez votre force et votre rang
It's he who fight and run away
Car celui qui échappe à la bataille aujourd’hui
Live to fight another day
Pourra reprendre la lutte demain

With di heathen back deh 'pon di wall
Les ennemis sont acculés maintenant
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils ont le dos au mur
Di heathen back deh 'pon di wall
Les oppresseurs sont coincés
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire

As a man sow, shall he reap
Chacun récolte ce qu’il a semé
And I know that talk is cheap
Et je sais que parler est facile
But the harder the battle
Mais plus le combat est rude
A the sweeter Jah victory
Plus la victoire de Dieu est belle

With di heathen back deh 'pon di wall
Les ennemis sont acculés maintenant
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils ont le dos au mur
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils ont le dos au mur
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils ont le dos au mur
Di heathen back deh 'pon di wall
Les oppresseurs sont coincés
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire

Rise up, fallen fighters
Relevez-vous, guerriers déchus
Rise and take your stance again
Retrouvez votre force et votre rang
It's he who fight and run away
Car celui qui échappe à la bataille aujourd’hui
Live to fight another day
Pourra reprendre la lutte demain

Heathen back deh 'pon di wall
Les ennemis sont acculés
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils sont maintenant coincés
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Ils n’ont plus beaucoup d’issues
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus beaucoup d’issues
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire
Di heathen back deh 'pon di wall
Les oppresseurs sont coincés
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils sont maintenant coincés
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Ils n’ont plus beaucoup d’issues
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Ils n’ont plus beaucoup d’issues
Di heathen back, yeah, 'pon di wall
Oui, ils n’ont plus d’échappatoire