Paroles et traduction de la chanson «Heavy Metal Thunder» par Saxon

If you're talking a flight
Si tu cherches un vol
At the speed of light
Qui file à la vitesse de la lumière
You're shaking your heads to the band
Te voilà à tourner la tête au rythme du groupe
If you're there on your horse
Si tu viens à cheval
But you're not on the force
Sans qu'il n'avance vraiment
We're taking this place to the ground
Alors on viendra sur place

In the heat of the night
Dans la chaleur de la nuit
When you're fists are alight
Tes poings s'embrasent
Forged on anvils of steel
Forgés sur des enclumes d'acier
If your body's on fire
Si ton corps prend feu
About to expire
Sur le point d'expirer
We go to the threshold of pain
Alors nous atteignons le seuil de la douleur

Pull your heads back
Relève la tête
Hold your hands high
Lève les mains
Shake your body
Bouge ton corps
If it's too loud
Si c'est trop fort
And you're burning hot
Et que tu as trop chaud
Fill your heads with heavy metal thunder
Laisse-toi emporter par le tonnerre du heavy metal
Heavy metal thunder
Le tonnerre du heavy metal

On the wings of an eagle
Sur les ailes d'un aigle
You're hoping to fly
Tu espères t'envoler
Holding your hands to the sky
Levant tes mains au ciel
In a blue sea of denim
Dans un océan de jean's
Checkin' the band
Tu admires le groupe
With your banners and scarves held on high
Brandissant bannières et écharpes

If you think something more
Si tu penses à quelque chose de plus
You'll come down to the front
Tu descendras dans la fosse
Don't sit there and do as they say
Ne reste pas dans ton coin comme ils te disent
We're an army of thousands
Nous sommes une armée de milliers
Surrounded by light
Entourés de lumière
Tearing this place to the ground
Démolissant cet endroit