Paroles et traduction de la chanson «Perjury and Sanctity» par Falconer

Hold the cross up high into the sky
Brandis la croix haut dans le ciel
far above your head
bien au-dessus de ta tête
in sacred decadence.
dans une décadence sacrée.
In pride and honour
Avec fierté et honneur
you wear the crucifix
tu portes le crucifix
as a shield towards
comme un bouclier
the bitter consequence.
face aux conséquences amères.

Your sins are not redeemed
Tes péchés ne sont par rachetés
by swearing perjury.
par ton parjure.
Your sense of self-esteem
Ton estime de toi-même
has miles to go to sanctity.
a encore un long chemin à parcourir jusqu'à la sainteté.

See the spiteful and widening cracks
Regarde les fissures haineuses qui s'élargissent
in the bricks of all their
dans les briques de tous leurs murs
picture perfect walls.
à l'apparence parfaite.
The hollow grins of their hypocrisy
Les sourires creux de leur hypocrisie
they rock the basis until,
ils ébranlent les fondations
until it starts to fall.
jusqu'à ce que tout s'écroule.

Step inside with your commandments,
Reste avec tes commandements,
bring your holy book.
garde ton livre "sacré".
Show me your divinity.
Allez, montre-moi ta "divinité".
To me you're just a sheep
Pour moi, tu n'es qu'un mouton
with zippers in the back.
avec des fermetures éclair dans le dos.
Your costume does not fool me.
Ton costume ne me dupe pas.