Paroles et traduction de la chanson «Burning Wheels» par Saxon

Driving riding keep the throttle open wide
À fond la manette, gaz en flammes
Pounding hounding feel the beating deep inside
Ça cogne, ça pulse, tu le sens vibrer au plus profond de toi
Flag goes up you get down
Le drapeau se lève, tu te baisses
Beat the lights hear the sound
Devance les feux, écoute le rugissement
Turbo charge let it flow
Turbo enclenché, laisse la puissance se déferler
Hold on tight and don't let go
Accroche-toi bien et ne lâche rien

Burning wheels of fire
Roues enfllammées
Racing to the wire
Foncez jusqu'au bout !
Bring the glory down on you
Portez ma gloire !

Burning turning screaming down the quarter mile
Ça brûle, ça vire, ça hurle sur le quart de mile
Racing chasing put the pressure on the dial
La course, la poursuite, on pousse la mécanique à fond
Nitro burn keep it clean
Le nitro brûle, tout tourne à la perfection
Down the straight like a dream
C'est une ligne droite qui file comme dans un rêve
In your machine speed machine
À bord de ta machine, ta machine de vitesse

Burning wheels of fire
Roues enfllammées
Racing to the wire
Foncez jusqu'au bout !
Bring the glory down on you
Portez ma gloire !

Grinding winding drop the clutch and let her fly
Monte dans les tours, lâche l'embrayage et laisse-la filer
Speeding leading feel the seconds ticking by
En tête à toute allure, sens les secondes s'égrener
Beat the clock take your turn
Bats le chrono, c'est à ton tour
Feel the heat start the burn
Sens la chaleur, la brûlure monter
Hit the gas hear the roar
Écrase l'accélérateur, écoute le moteur rugir
Kick the pedal to the floor
Enfonce la pédale au plancher