Paroles et traduction de la chanson «Walking Through Tokyo» par Saxon

Walking through Tokyo
On se promène à Tokyo
Visions of the Samurai
Aux visions du Samurai
Walking through Tokyo
On se promène à Tokyo
Looking through the dragon's eye
En regardant à travers l'œil du dragon

I had a dream about the mighty Shogun
J'ai rêvé du puissant Shogun
Faded visions of the Samurai
J'ai aussi eu des visions du Samurai
Mists of silk reflections of the city
La cité se reflète sur la brume laiteuse
Dance across the silver blade
Qui danse au travers de la lame argentée
Silent temples driving my emotions
Les temples silencieux inspirent mes émotions
Voices whisper from another time
Des voix murmurent d'un autre temps
Mystic dreams stretching out before me
Des rêves mystiques s'étendent devant moi
Take me through the Dragon's eye
Emmenez-moi à travers l'œil du dragon

I'm drifting slowly on the winds of kamikaze
Je dérive doucement parmi les vents du Kamikaze
To the emperor on wings of gold
Jusqu'aux ailes dorées de l'empereur
Cryptic lessons from a long forgotten city
Les leçons cryptiques de l'ancienne cité oubliée
Guard the passage to the inner soul
Gardent le passage vers l'âme intérieure
Sacred mountains reaching to the heavens
Les montagnes sacrées touchent les cieux
Holds the secret in it's frozen hand
Et protègent le secret dans leurs mains gelées
Standing proud silent and majestic
Ces monts demeurent fièrement silencieux et majestueux
Casts it's spell far across the land
Et ensorcellent l'ensemble du pays

In my dream I can see the darkness
Dans mon rêve, je peux voir les ténèbres
Draws the veil across the painted sky
Tirer le voile sur le ciel peint
As the Geisha gives on dying pleasure
Tandis que la Geisha offre un plaisir agonisant
I leave the magic in the land of jade
Je laisse la magie au pays de jade