Paroles et traduction de la chanson «Red on the Highway» par Magnum

It's red on the highway
C'est tout rouge sur l'autoroute
Diamonds in the sky
Il y a des diamants dans le ciel
A million stilettos
Un million de talons aiguilles
Cutting tears from your eye
Tranchent les larmes de tes yeux
It's peppered with star shell
C'est criblé de fusées éclairantes
It's pouring silver rain
Une pluie d'argent se déverse
You're falling like lumber
Tu t'effondres comme un arbre abattu
But you're feeling no pain
Mais tu ne ressens aucune douleur

You can't run
Tu ne peux pas fuir
Can't run
Impossible de fuir
Can't run away
Impossible de s'enfuir
Can't run
Impossible de fuir
Can't run
Impossible de fuir
Can't run away
Impossible de s'enfuir

There's blood in the river
Il y a du sang dans la rivière
Terror spikes your soul
La terreur poignarde ton âme
It's louder than thunder
C'est plus bruyant que la foudre
Way down deep in this hole
Tout au fond de ce trou
There's a light in the mountain
Il y a une lumière aux tréfonds de la montagne
A fireball in the town
Une boule de feu dans la ville
Tornado in the making
Une tornade en train de se former
And a shaking in the ground
Et une secousse dans la sol

Oh, no, trapped in the shadows
Oh non, piégé dans les ombres
Feeling ragged and torn
Je me sens en lambeaux et déchiré
Radio messages
J'entends des messages radio
Bringing no help at all
Mais ils n'apportent aucune aide
Way down deep in this hole
Tout au fond de ce trou
There's a light in the mountain
Il y a une lumière aux tréfonds de la montagne
A fireball in the town
Une boule de feu dans la ville
Tornado in the making
Une tornade en train de se former
And a shaking in the ground
Et une secousse dans la sol

You can't run
Tu ne peux pas fuir
Can't run
Impossible de fuir
Can't run away
Impossible de s'enfuir
Can't run, can't run, can't run
Impossible de fuir, impossible de fuir, impossible de fuir
Can't run
Impossible de fuir
We can't run away
On ne peut pas s'enfuir