Paroles et traduction de la chanson «Fallen Angels» par Dio

Screaming out alone in the night
Hurler seul dans la nuit
Just a time and place
Rien qu'un moment et à un endroit
But it's real all right
Mais c'est bien réel

We are diamonds that shine without fire
Nous sommes des diamants qui brillent sans éclat
We're climbing the stairs
Nous gravissons les marches
Going down and never higher
Pour toujours descendre sans jamais aller plus haut

Fallen Angels
Nous, anges déchus
Going down
Grimpons en descendant

Something came to me in a dream
Une chose m'est apparue en rêve
The crack of a gun and a bloody scream
L'éclat d'un révolver et un hurlement sanguinaire
The I could see the faces and why
Je pouvais voir les visages et comprendre pourquoi
I was holding the gun
Je tenais ce révolver
And the world began to die
Avant que ne commence à mourir le monde

It's a criminal world
C'est un monde criminel
And we all get to play
Dans lequel nous pouvons tous jouer
You're a criminal
Tu es un criminel
Sins of the children
Les péchés des enfants
Never get washed away
Ne sont jamais effacés

We're Fallen Angels
Nous sommes des anges déchus
Goin' down
Nous grimpons vers le bas
Fallen Angels
Nous, anges déchus
Come gather round
Rassemblons-nous

Screaming out alone in the night
Hurler seul dans la nuit
Just a time and place
Rien qu'un moment et à un endroit
But it's real all right
Mais c'est bien réel

We are diamonds that shine without fire
Nous sommes des diamants qui brillent sans éclat
We're climbing the stairs
Nous gravissons les marches
Going down and never higher
Pour toujours descendre sans jamais aller plus haut

We're Fallen Angels
Nous sommes des anges déchus
Fallen Angels
Anges déchus
Fallen Angels
Anges déchus