Paroles et traduction de la chanson «Call of the Wild» par Black Sabbath

In this last and final hour, you can't hide
C'est la toute dernière heure, tu ne peux pas te cacher
There's nowhere now that you can run
Tu ne peux t'enfuir nulle part
All eyes are on you, like a lost Eternal Light
Tous les yeux sont sur toi, telle une Lumière Éternelle perdue
Princes and Kings, Demons with wings
Les Princes, les Rois, les Démons ailés
Summon your fears from hell
Convoquent tes peurs venues de l'enfer

It's the call of the wild Calling you
C'est la nature qui t'appelle

In this last macabre hour, witches cry
En cette dernière heure macabre, les sorcières pleurent
and turn to dust before the moon
et finissent réduites en poussières face à la lune
Many spirits are lost forever, but one survives
De nombreux esprits sont perdus à jamais, mais un seul survit
To call the tune of lucifer
Pour convoquer Lucifer

It's the call of the wild Calling you
C'est la nature qui t'appelle

Hero, only in the grave are there no dreams
Héros, il n'y a de rêves nulle part ailleurs que dans la tombe
Hero, don't believe in fate, it ain't what it seems
Héros, ne crois pas au destin, il n'est pas ce qu'il paraît

All you gotta do now is stay free
Il ne te reste plus qu'à rester libre
You're the one they turn to when hell screams
Tu es celui vers qui ils se tournent quand l'enfer hurle

Fear of the devil has no place among the brave
Si tu crains le diable, tu n'as pas ta place parmi les braves
Faced with pain, there's a battle to be won
Face à la douleur, il y a une bataille à gagner
All eyes are on you, like a lost Eternal Light
Tous les yeux sont sur toi, telle une Lumière Éternelle perdue
Princes and Kings, Demons with wings
Les Princes, les Rois, les Démons ailés
Summon your fears from hell
Convoquent tes peurs venues de l'enfer

It's the call of the wild Calling you
C'est la nature qui t'appelle

Hero, only in the grave are there no dreams
Héros, il n'y a de rêves nulle part ailleurs que dans la tombe
Hero, don't believe in fate, it ain't what it seems
Héros, ne crois pas au destin, il n'est pas ce qu'il paraît

Hero, only in the grave are there no dreams
Héros, il n'y a de rêves nulle part ailleurs que dans la tombe
Hero, don't believe in fate, it ain't what it seems
Héros, ne crois pas au destin, il n'est pas ce qu'il paraît

Hero, you got the fear of the devil burning your soul
Héros, tu as la peur du diable qui te brûle l'âme
Hero, It's the call of the wild
Héros, c'est l'appel de la nature...
Hero, Tearing your soul
Héros, c'est l'appel de la nature qui déchire ton âme