Paroles et traduction de la chanson «Warriors of Auchtermuchty» par GloryHammer

AUCHTERMUCHTY
Realm of the Battleking
Royaume du Roi de la Bataille
AUCHTERMUCHTY
Throne made of steel
Trône d'acier
AUCHTERMUCHTY
Fight for the emperor
Combattons pour l'empereur
Quest for the power of robots
La quête du pouvoir des robots
AUCHTERMUCHTY
Realm of the Battleking
Royaume du Roi de la Bataille
AUCHTERMUCHTY
Throne made of steel
Trône d'acier
AUCHTERMUCHTY
Fight for the emperor
Combattons pour l'empereur
Quest for the power of robots
La quête du pouvoir des robots

In ancient times before his quest
Bien longtemps avant cette quête
To journey across the sea
En voyage par-delà la mer
The mighty King of Unst did train
Le puissant Roi d'Unst a formé
Defenders of Dundee
Les défenseurs de Dundee
In ruined wizard citadel
Dans la citadelle du magicien en ruine
The warriors make fight
Les guerriers livrent bataille
A cyborg battle force to rise
Ainsi une force de combat cyborg se lève
When darkness threatens light
Lorsque les ténèbres menacent la lumière

To serve the Kingdom (trained to kill)
Ils servent le Royaume (entrainés pour tuer)
To fight for Fife (robot skill)
Ils combattent pour Fife (Atouts robotiques)
They will end your life
Ils vaincront !

One thousand years of peace have reigned
Après un millier d'années de paix
Now battle is at hand
La guerre revient...
Barbarian lord and demon horde
Le seigneur barbare et la horde de démons
Spread darkness 'cross the land
Répandent le chaos sur le royaume
Now after the apocalypse
Après l'apocalypse
They face their final test
Ils affrontent leur ultime épreuve
Defeat their former Battlelord
Vaincre leur maître Seigneur de Bataille
To prove they are the best
Et montrer qu'ils sont bien meilleurs

His heart of evil (dark ritual)
Son coeur maléfique (sombre rituel)
Must be destroyed (back to hell)
Doit être détruit (revenir en enfer)
Cast into the void
Jeté dans le vide !

We are the warriors of
Nous sommes les guerriers
D'AUCHTERMUCHTY
Realm of the Battleking
Royaume du Roi de la Bataille
AUCHTERMUCHTY
Throne made of steel
Trône d'acier
AUCHTERMUCHTY
Fight for the emperor
Combattons pour l'empereur
Quest for the power of robots
La quête du pouvoir des robots
AUCHTERMUCHTY
Realm of the Battleking
Royaume du Roi de la Bataille
AUCHTERMUCHTY
Throne made of steel
Trône d'acier
AUCHTERMUCHTY
Fight for the emperor
Combattons pour l'empereur
Quest for the power of robots
La quête du pouvoir des robots