Paroles et traduction de la chanson «Eternal Light» par Derdian

Can you see the stars?
Peux-tu voir les étoiles ?
I want to go in the space to find another world
Je veux aller dans l'espace pour y trouver un autre monde
Following the voices of my soul
Je suis les voix de mon âme
I will come to you my only God
Je viendrai pour toi, mon Dieu unique

Waiting for the time when I can't see your open eyes
J'attends le moment où je ne pourrai plus voir tes yeux ouverts
But I will find the way to change my broken life
Mais je trouverai un moyen de changer ma vie brisée

TAKE MY WAY
Suis-moi
AND TOGETHER WE WILL RIDE THE SKY
Et ensemble, nous chevaucherons le ciel
WHERE I'LL PLAY IN THE SHADOW OF THE NIGHT
Où je jouerai dans l'ombre de la nuit
FLY AWAY
Envole-toi
AND FOREVER YOU WILL CHANGE YOUR LIFE
Et tu changeras à jamais ta vie
WE CAN WAIT FOR (THE) ETERNAL LIGHT!
Nous pouvons attendre la Lumière Éternelle !

There's no way to stop this cold machine
Il n'y a rien qui puisse stopper cette machine glaciale
I will close my eyes with all my dreams
Je fermerai mes yeux avec tous mes rêves
Night and day I'm waiting to be free
Nuit et jour, j'attends ma liberté
And I know there is only one key
Et je sais qu'il existe une clé à cela

Looking for the sky now I can see your open eyes
En observant le ciel, je peux enfin voir tes yeux ouverts
Let me become the death and everything will die
Laisse-moi devenir la mort et tout mourra

TAKE MY WAY
Suis-moi
AND TOGETHER WE WILL RIDE THE SKY
Et ensemble, nous chevaucherons le ciel
WHERE I'LL PLAY IN THE SHADOW OF THE NIGHT
Où je jouerai dans l'ombre de la nuit
FLY AWAY
Envole-toi
AND FOREVER YOU WILL CHANGE YOUR LIFE
Et tu changeras à jamais ta vie
WE CAN WAIT FOR (THE) ETERNAL LIGHT!
Nous pouvons attendre la Lumière Éternelle !