Paroles et traduction de la chanson «Nocturnal Fires» par Derdian

My escape from prison
Mon évasion de la prison
Was a disgrace for them
Fut leur disgrâce
Astar sentences my treason
Astar condamna ma trahison
I don't care about them
Mais je m'en moquais d'eux

Death for the human race
Mort à la race humaine !
They'll repent their effrontery now
Ils regretteront leur effronterie
I've covered many miles
J'ai parcouru de nombreux kilomètres
Here you are Lorvath mountains, at last
Et je te retrouve enfin aux montagnes de Lorvath

Oh Oh
In the name of evilness
Au nom du mal
Come with me to kill their king
Viens avec moi tuer leur roi
Now, Now
Maintenant, maintenant !
Their civilization ends
Leur civilisation prend fin
They will lose their memories
Ils perdront même leurs souvenirs

I WILL FLY ON THE WINGS OF ETERNITY
Je m'envolerai sur les ailes de l'éternité
I WILL FLY ON THE WINGS OF YOUR DEATH
Je m'envolerai sur les ailes de ta mort
HOLY STEEL, OUR LAW IS FOREVER
Acier sacré, notre loi est éternelle !
AND OUR FORTRESS WILL RISE ON THIS HELL
Et notre forteresse s'élèvera sur cet enfer

I remember these moments
Je me souviens de ces moments
Pleasing point of my life
Ces instants agréables de ma vie
Death those bastard discovered!
La mort, ces salauds l'ont découverte !
Oh I worship my crimes
Oh, je vénère mes crimes...

Is this the only way
Est-ce la seule façon
To become strong and mighty as a god?
de devenir aussi puissant qu'un dieu ?
Yes I will state my friends
Oui, je désignerai mes amis
and the fires will prove I am cruel!
et les flammes démontreront ma cruauté !

Oh Oh
In the name of evilness
Au nom du mal
Come with me to kill their king
Viens avec moi tuer leur roi
Now, Now
Maintenant, maintenant !
Their civilization ends
Leur civilisation prend fin
They will lose their memories
Ils perdront même leurs souvenirs

I WILL FLY ON THE WINGS OF ETERNITY
Je m'envolerai sur les ailes de l'éternité
I WILL FLY ON THE WINGS OF YOUR DEATH
Je m'envolerai sur les ailes de ta mort
HOLY STEEL, OUR LAW IS FOREVER
Acier sacré, notre loi est éternelle !
AND OUR FORTRESS WILL RISE ON THIS HELL
Et notre forteresse s'élèvera sur cet enfer