Paroles et traduction de la chanson «Screams of Agony» par Derdian

Into the battle I can see your face in slime
Au cœur de la bataille, je vois ton visage dans la vase
Hey lord! your soul is mine
Hey, seigneur ! Ton âme est mienne !
You lost, and now my sword is very near
Tu as perdu, mon épée est proche de toi
My sneer, last thing you'll hear
Mon ricanement, c'est la dernière chose que tu entendras
All your fellows runaway from here my guy
Tous tes semblables s'enfuient d'ici, l'ami
Vile race of coward men!
Quelle vile race d'hommes lâches !

ALL YOUR FRIENDS ARE RUNNING AWAY
Tous tes amis fuient !
HEAR THEIR SCREAMS OF AGONY
Ecoute leurs lamentations d'agonie
YOUR HEART IS BEATING FOR FEAR
Ton coeur martèle de peur
IN THE NAME OF HOLY WALLS
Au nom des murs sacrés
WITH A BLADE OF SACRED STEEL
D'une lame d'acier sacré
I'LL CRUSH YOUR USELESS LIFE
J'écraserai ta vie inutile

War my name, black my life, I'm bad, my friend
La guerre est mon nom, noire est ma vie, je suis mauvais, mon ami
I'm lord of suffering
Je suis le seigneur de la souffrance
Oh survivor of white lands, your fortress is mine
Oh toi, survivant des terres blanches, ta forteresse est mienne !
Your gods will honor me
Tes dieux m'honorent désormais
All your fellows runaway from here my guy
Tous tes semblables s'enfuient d'ici, mon gars !
Your race will die for me
Ta race mourra pour moi.

Evil in my veins
Le Mal coule dans mes veines
Infect your bloody lands
Et ensanglante tes terres
I'm cancer of your destiny
Je suis le cancer de ta destinée
I'll celebrate your end
Je célèbre ta fin